Iespaidos par aizvadīto gadu ar portāla baltic-ireland.ie lasītājiem dalās avīzes “Sveiks!” žurnāliste Sandra Bondarevska:
“Vispirms novēlu visiem, visiem Laimīgu un veiksmīgu Jauno 2010.gadu! Tie, kuri šogad pazaudēja darbu, nākošgad noteikti atradīs daudz labāku; tie, kuriem šogad nepaveicās kādās sacensībās, nākošgad noteikti uzvarēs, un tie, kuriem pagājušais gads bijis skumjš, 2010.gads noteikti būs pilns prieka un mīlestības!

Pāršķirstot pagājušā gada “Sveika!” lappuses un pārcilājot atmiņā notikumus, es droši vien liekuļotu, ja teiktu – šis, 2009.gads bija viegls. Tas nebija viegls ne latviešiem Īrijā, tas pavisam noteikti nebija viegls latviešiem Latvijā, un arī mums avīzes redakcijā ne reizi vien nācās palauzīt galvu par to, no kā atteikties un ko papildināt. Un tomēr arī šis, krīzes laiks, ir devis noteiktu labumu. Vispirms – tas nav ļāvis iegrimt pašapmierinātībā, bet rosinājis meklēt jaunas iespējas un sadarbības partnerus, arī ğenerēt idejas. Lai gan vēl joprojām iznākam tikai reizi divās nedēļās, tieši pagājušajā gada otrajā pusē “Sveiks!” sāka iznākt pilnībā krāsains, bet kopš gada sākuma par četrām lappusēm biezāks. Mūsu līdzšinējiem autoriem piebiedrojušies vairāki jauni, radoši un talantīgi cilvēki, bet mūsu sadarbības partneri Latvijā, saņemot un vērtējot “Sveiks!”, saka – pēc satura tas ir žurnāls. Hm… un kāpēc gan ne?

Izmantojot izdevību, gribu pateikt paldies visiem “Sveiks!” lasītājiem, īpaši tiem, kuri mums raksta vēstules un it īpaši tiem, kuri vēstules raksta no Latvijas. Kādam mēs – latvieši Īrijā, vēl joprojām esam nodevēji, kādam kremt mūsu uzņēmība, vēl kāds cits nespēj pārdzīvot šķiršanos no mīļa cilvēka. Aiz katras no šīm vēstulēm – dzīvs cilvēks ar saviem priekiem, bēdām un sāpēm. Vēstules reizēm ir skumjas, dusmīgas, pilnas rūgtuma un pārmetumu, bet tās vienmēr ir diskusiju vērtas, tāpēc jau nākamā gada pirmajā numurā vienu otru varēsiet lasīt arī “Sveikā!”, turpināsim publicēt turpinājumos Ārijas Cines romānu “Vēstule draugos”, mazajiem lasītājiem savukārt – “Spicītes skolu”, sniegsim padomus juridiskajos jautājumos un tiem, kuriem vēl joprojām grūtības sagādā angļu valoda, iesakām ieskatīties “English for you”.

Priecīgus svētkus!”