Sākot ar šo svētdienu, 31. janvāri, Claremorris Community Radio 96.4 FM uzsāk raidījumu ciklu Amber Show, kuru vadīs Latviešu mākslas un kultūras apvienības “Dominante” vadītāja Skarleta Mukāne. Raidījums ēterā būs katru svētdienu plkst. 17.00 ar atkārtojumu ceturtdienās plkst. 19.00. Kāds bija ceļš no idejas līdz ēteram portālam baltic-ireland.ie stāsta pati Skarleta:

“Šis ir bilingvāla raidījuma veids, tas nozīmē, ka sarunas būs divās valodās, latviešu un angļu.
Ideja radās faktiski nejauši. Gada nogalē Latviešu kultūras un mākslas apvienība Īrijā “Dominante”, gatavojoties kārtējiem Ziemassvētkiem, uzaicināja Western Alzheimer asociāciju piedalīties mūsu koncertā kā labdarības organizāciju, ar iespēju vākt ziedojumus. Sarunu gaitā izstāstījām par latviešiem, Latviju, izcilo kultūru, u.t.t. Un kā jau tas pie īriem bieži vien notiek, informācija skrēja no mutes mutē, jo Alzheimer organizācijai patiesi ir spēks komunikāciju jomā. Un tā, kādu dienu saņēmu zvanu no Radio, ar uzaicinājumu uz rīta tiešraides interviju, par paredzētajiem pasākumiem. Radio ļaudis fascinēja šī absolūti jaunā dzirksts – citāda veida runāšanas stils, cits skatījums uz tradīciju kopšanu, citas valsts vēstures fragmenti. Pēc pāris dienām mani uzaicināja uz mākslas šova raidījuma ierakstu. Teicu, ka man būtu tik daudz ko stāstīt, ka nepietiks laika ar stundu, un tajā brīdi arī nāca piedāvājums par autorraidījuma veidošanu. Teicu, ka neesmu tik stipra angļu valodā, un par savu akcentu un nepilnībām gramatikā kautrējos, latviski būtu vienkāršāk, un ar radio arī man nekad nav bijusi saskarsme. Tai pašā laikā, burtiski sekundes simtdaļās pieņēmu lēmumu paspēlēt uz biznesa stīgas – “Ja es veidotu raidījumu daļēji latviešu valodā, tad jūs iegūtu vairāk klausītāju, attiecīgi latviešiem būtu masu mēdija daļa… Nosmējāmies, padzērām kopā tēju un tā arī tas sākās. Vispirms neliela apmācība. Kas ir Radio, kā tas strādā, kas to finansē, sadarbības partneri, aparatūra, studijas, ieraksta tehniskā puse, u.c. Piebildīšu, ka radio ir tikai 4, 5 cilvēki, kas ir kā štata darbinieki, pārējie strādā brīvprātīgi, tai skaitā arī es. Arī visas pārējās aktivitātes šeit, Īrijā notiek pēc brīvprātības principa, un es neesmu tāda vienīgā. Es to daru Latvijai, kuras vārdu varu popularizēt īru sabiedrībā. Es to daru latviešiem, kas tālu no mājām dzīvo absolūti citā vidē, citā tradīciju un sociālās sistēmas modelī, citā valodas pasaulē. Tas ir ļoti grūti. Valodas barjera, nedrošības sajūta, reizēm pat atstumtība – tas bieži vien var aizvest līdz depresijai. Es nerunāju par pāris simtiem latviešu, kas te aktīvi darbojas kultūras, sporta vai biznesa jomās, bet par vairākumu no 40 – 50 tūkstošiem. Šai sakarā, radio var būt vēl viens stars, kas nestu emocijas, kuras mums tik ļoti ir nepieciešamas, un kas ir mūsu Dvēseles barība. Es ļoti ticu, ka nekas tāpat vien nenotiek. Tāpat vien es nevarētu realizēt savas ieceres un plānus, ja man blakus nebūtu uzticams draugs Noels. Pateicoties viņam esmu paplašinājusi paziņu loku īru sabiedrībā, no viņa varu daudz mācīties. Arī šo radio programmu mēs veidojam kopā, jo bez īra raidījums zaudē lielu daļu mērķauditorijas – pamatnāciju. Otrkārt, Latvijas popularizēšanai mani ir nepieciešami tieši viņi. Un te mēs loģiskā ceļā nonākam pie integrācijas idejas. Tikai integrējoties vietējā sabiedrībā, mēs varam pastāvēt. Latviešiem ir teiciens – pagale viena nedeg. Tas tiešā veidā attiecas uz mums. Tas nenozīmē, ka mums tagad jārunā tikai angliski, jādejo Irish dance vai jāspēlē Gealic. Apmainoties ar savām vērtībām, mēs saglabājamies, pilnveidojamies un attīstāmies.

Spilgts piemērs tam bija Integrācijas diena Claremorris 20. decembrī. Gan mākslas izstādi, gan koncertu pārstāvēja arī īri. Uz doto brīdi latviešu vārds Claremorris ir jau diezgan pazīstams. Ne mazu ieguldījumu tam ir devušas intervijas radio. Pirmajā Amber Show mēs atskatīsimies uz Integrācijas dienas pasākumiem, un uz doto brīdi ir jau ierakstīts otrais raidījums, kur varēs dzirdēt interviju ar Latvijas vēstnieku Īrijā Dr. Gintu Apalu un Īrijas Latvijas Tirdzniecības Kameras (ĪLTK) vadītāju Ilzi Krēsliņu par tikšanos ar vietējās pašvaldības pārstāvjiem, sakara ar Latgaliešu dienu organizāciju septembrī. Raidījumā skan latviešu mūzika. Es sāku ar R. Paulu, jo viņš šogad atzīmē 80 gadu jubileju, un viņa mūzika ir ideāla, lai ieinteresētu īru klausītājus. Iespējams, ka pieļauju daudz kļūdas. Man nav ekselenta angļu valoda, mikrofons uzdzen stresu, šo to aizmirstas pateikt. Ko kritizēt vienmēr atradīsies, bet mans mērķis nav filigrānā atrādīšanās, bet gan latviešu tautas vienošana, kopības sajūtas radīšana. Un esmu pārliecināta, ka ar katru nākamo raidījumu man izdosies paaugstināt profesionālo kvalitāti un satura pilnību. Raidījumam devu nosaukumu Amber Show. Jūs jau saprotiet, kāpēc. Dzintars ir mūsu simbols, un arī mēs paši esam kā dzintara gabaliņi, izkaisīti dažādu jūru krastmalās. Viens īrs man jautāja: “Kas ir Amber?” Otrs īrs teica, ka tā ir liela uzdrīkstēšanās pajautāt, jo neviens nevēlas izskatīties nezinošs.
Raidījumu var klausīties arī internetā www.ccr946.ie ^[1].
Patīkamu jums klausīšanos.”

FOTO: no Skarletas Mukānes personīgā arhīva