Lai iepazīstinātu plašāku sabiedrību ne tikai Latvijā, bet arī ārpus tās, Latviešu valodas aģentūra (LVA) nosūtījusi lielākajām Latvijas Republikas vēstniecībām ārvalstīs, kā arī citām starptautiskajām organizācijām LVA izdoto un Dr. philol. Laimutes Balodes un Dr. philol. Ojāra Buša sastādīto grāmatu „No Abavas līdz Zilupei. Vietvārdu cilmes īsā vārdnīca = From Abava to Zilupe. The origin of Latvian geographical names. A short dictionary”.

Šī grāmata palīdzēs interesentiem − gan vēstniecību viesiem, gan sadarbības partneriem, kā arī tūristiem − labāk iepazīt Latviju no neierasta skatu punkta.
Šajā vārdnīcā apkopotas ziņas par vairāk nekā simts zināmāko Latvijas vietvārdu cilmi jeb etimoloģiju.

Galvenā uzmanība pievērsta apdzīvoto vietu nosaukumiem – vārdnīcā iekļauti visu Latvijas pilsētu, kā arī dažu lielāko vai cita iemesla dēļ plašāk pazīstamo ciemu nosaukumi. Aplūkoti arī zināmāko kalnu, upju un ezeru vārdi. Protams, nav aizmirsts arī pats galvenais vietvārds Latvija, kā arī Baltijas jūra un piecu kultūrvēsturisko novadu nosaukumi (Rīga: LVA, 2015. 304. lpp.).

Latviešu valodas aģentūra jau ir saņēmusi pateicības vēstules no vēstniecībām par saņemtajām grāmatām!