Carlow apgabaltiesas priekšā stājies 70 gadus vecs Latvijas valstspiederīgais, kurš tiesas zālē mēģināja pierādīt savu nevainību ar dramatisku demonstrāciju, bet to ātri apturēja tiesnese, norādot, ka viņai nepatīk izrādīšanās, vēstī laikraksts Carlow Nationalist. Mečislavs Obrazcovs no Shraughan Close, Tullow, tika apsūdzēts par 9,49 eiro vērtas sarkanvīna pudeles zādzību no Aldi veikala Tullow pilsētā.

Sēde sākās neparasti, jo apsūdzētais, runājot ar tulka starpniecību, tiesai paziņoja, ka vēlas, lai viņa lieta tiktu izskatīta augstāka līmeņa tiesā. Tiesnese Geraldine Carthy informēja Mečislavu Obrazcovu, ka viņa lieta jau ir piešķirta Carlow apgabaltiesai, piebilstot: “Apsūdzētais var iesniegt apelāciju, ja uzskata, ka esmu kļūdījusies tiesību piemērošanā.”
Aldi Tullow filiāles vadītāja vietniece Irina Lecenko, sniedza liecību par incidentu, kas notika 2024. gada 22. oktobrī. Viņa tiesai pastāstīja, ka Obrazcovs bija ieradies pie kases kopā ar savu partneri, kura apmaksāja viņu iepirkumus. Kad sieviete mēģinājusi atvērt apsūdzētā jaku, viņš iebildis, ka to nevajag darīt, jo zem jakas viņam esot pudele.

Veikala darbiniece teica, ka informējusi savu vadītāju, un videonovērošanas ierakstos bijis redzams, ka vīrietis noliecies un ielicis jakā pudeli. Ziņojums par to tika iesniegts Gardai.
Irina Lecenko teica, ka apsūdzētais pie kases samaksājis par vienu vīna pudeli un dažiem pārtikas produktiem, bet nav mēģinājis samaksāt par paslēpto pudeli.
Aizstāvības advokāts John O’Sullivan jautāja, kāpēc darbinieki nekonfrontēja apsūdzēto, ja viņiem bija aizdomas, ka viņam jakā ir paslēpta pudele, par kuru nav samaksāts. Lecenko kundze paskaidroja, ka tā nav Aldi politika: “Mēs nevaram lūgt nevienam parādīt, kas atrodas kabatās. Tā nav mūsu atbildība.”
Advokāts tiesai paskaidroja, ka apsūdzētais apgalvo, ka veikala vadītājas vietniece pazīst viņu un viņš tai nepatīk. Sieviete atbildēja: “Veikalā ir zināms, ka viņš ir iepriekš bijis iesaistīts zādzībās.” Advokāts norādīja, ka viņa “šoreiz ir kļūdījusies”, bet Lecenko kundze tam nepiekrita.

Garda Geraldine Brennan tiesai pastāstīja, ka viņa reaģējusi uz plkst. 10:00 saņemtu zvanu, kurā tika ziņots par zādzību. Viņa sacīja, ka Lecenko kundze atpazinusi un nosaukusi apsūdzēto. Videonovērošanas ieraksts, kas tika parādīts tiesai, liecināja, ka vīrietis paslēpj vīna pudeli un aiziet, nesamaksājot par to.
Pēc tam Obrazcovs apsūdzēja Gardas darbinieci draudzībā ar Lecenko kundzi un apgalvoja, ka viņa nostājusies tās pusē, jo abas viena otrai uzsmaidījušas. Geraldine Brennan atbildēja, ka viņa pasmaidījusi, jo pazīst Lecenko, tā kā iepērkas Aldi veikalā.
Šajā brīdī apsūdzētais lika advokātam informēt tiesu, ka viņš ir ieradies tādā pašā apģērbā, kāds viņam bija mugurā attiecīgajā dienā, lai parādītu, ka viņš nevarēja nozagt vīnu. Tiesnese stingri norādīja, ka tiesai nepatīk izrādīšanās, piebilstot, ka apsūdzētais var sniegt liecību. Obrazcovs ar tulka starpniecību teica: “Es vēlos jums parādīt – es nebiju tajā sekcijā, tā bija mana partnere. Es biju ģērbies šādi.” Tad viņš piecēlās, izvilka no plastmasas maisiņa tukšu vīna pudeli un mēģināja nodemonstrēt, kā ieliek to savā jakā. Tiesnese skarbi pavēlēja viņam apsēsties.

Aizstāvis tiesai sacīja, ka apsūdzētais tajā rītā bija saņēmis savu sociālās labklājības pabalsta maksājumu un varēja samaksāt par vīnu. Kad viņam jautāja, vai viņš veikalā paņēma otru pudeli, Obrazcovs pārmeta sev krusta zīmi un atbildēja noraidoši.
Kad vīrietim tika paskaidrots, ka videonovērošanas kamerās redzams, ka viņš paņēma divas vīna pudeles, bet samaksāja tikai par vienu, apsūdzētais atbildēja: “Tā nav, es to nepaņēmu.”
Advokāts tiesai norādīja, ka viņa klientam ir 70 gadi, viņš slimo ar 1. tipa diabētu un viņam ir muguras problēmas. Viņš piebilda, ka Obrazcovs pēdējos desmit gadus dzīvo Īrijā, bet dzimtajā Latvijā ir strādājis par nirēju jūras spēkos.
Tiesa uzklausīja, ka apsūdzētajam ir deviņas iepriekšējas sodāmības, sešas par zādzībām. Viņa pēdējā sodāmība tika pasludināta 2025. gada 23. aprīlī Carlow apgabaltiesā par sabiedriskās kārtības noteikumu 4. panta pārkāpumu. Viņa pēdējā sodāmība par zādzību tika pasludināta 2024. gada 30. maijā, kad viņam tika piespriesta brīvības atņemšana uz pieciem mēnešiem, no kuriem trīs mēneši tika nosacīti atlikti uz 12 mēnešiem.
Tiesnese sacīja, ka, pamatojoties uz veikala vadītājas vietnieces liecībām un videonovērošanas kameru ierakstiem, viņa ir pārliecināta, ka ir sasniegts noteikts slieksnis, un atzina apsūdzēto par vainīgu zādzībā. Mečislavam Obrazcovam tika piespriests četru mēnešu cietumsods.

FOTO: baltic-ireland.ie