Tēma “latvieši Īrijā” arī uz teātra skatuves.
“Latvieši Īrijā” populāra tēma dokumentālo filmu, ziņu sižetu un grāmatu autoriem. Un nu jau gandrīz gadu esam arī uz teātra skatuves!
Kopš pagājušā gada Latvijas Nacionālā teātra repertuārā ir izrāde „Šampinjonu derība”. Šī ir Intas Tiroles monoizrāde, kas veidota speciāli šai māksliniecei. Laima Muktupāvela ir uzrakstījusi skatuves versiju pēc sava romāna „Šampinjonu derība”, izrādes režisors – Rūdolfs Plēpis, komponists – Valdis Zilveris.
Aktrise Inta Tirole par izrādi saka, ka tajā pašironiski, asprātīgi un reizē smeldzīgi stāstīts par latviešu sievietes gaitām Īrijā, braucot peļņā, alkstot jaunas dzīves, cerot uz laimi. Māksliniece uzskata: “Ja tu nerunā par kaut kādām sabiedrībai nozīmīgām problēmām, tad jau tā māksla nevienam nav vajadzīga.” Šobrīd joprojām aktuāli ir katram, neatkarīgi no viņa zināšanām un izpratnes par šo tēmu, publiski izteikt savu viedokli par latviešu izceļošanu uz ārzemēm.
Inta Tirole atzīst, ka gribētu aizbraukt uz Īriju – paskatīties, kā cilvēki tur dzīvo, un piebilst, ja būtu jaunāka, tad noteikti dotos turp strādāt. Aktrise aicina nenosodīt tos, kas aizbraukuši, ne visi dodas prom naudas dēļ – liela daļa aizbrauc tāpēc, ka „krievu laikā” dzīvoja kā cietumā, nekur ārzemēs nebija bijuši, citi ir dziļi vientuļi, bez ģimenes.
Romāns „Šampinjonu derība” savā laikā ieguva lielu popularitāti ar stāstu par latviešu darba gaitām Īrijas sēņu fermās vēl pirms Latvijas iestāšanās Eiropas Savienībā. Šobrīd Īrijā dzīvo un strādā daudzi tūkstoši latviešu un situācija ir būtiski mainījusies. Diemžēl tie, kam nav saistības ar šodienas dzīvi šajā valstī, uztver romānā atainotos notikumus kā pašlaik pastāvošu realitāti. Daudzi no tiem latviešiem, kas dzīvo Īrijā pilnvērtīgu dzīvi, šo Laimas Muktupāvelas darbu vērtē ļoti pretrunīgi. Romānā aprakstītais uztverams vien kā daiļliteratūra, kas atspoguļo vēsturi, bet izrāde baudāma kā vēl viens brīnišķīgās aktrises Intas Tiroles talanta apliecinājums.
reklāma: reklama@baltic-ireland.ie
redakcija: info@baltic-ireland.ie
Viktors IRELAND Says:
January 28th, 2008 at 8:33 pm
Laikam,Nacionaalajaa teaatrii ir probleemas ar repertuaaru,ja jau “laizh” uz skatuves tik vaaju darbu kaa Shampinjonus…Tas ir LIIMENIS,kaadaa muus redz Latvijaa.Zems liimenis. Diemzheel.
francesko IRELAND Says:
January 28th, 2008 at 9:17 pm
Liekas ,ka seenes ir vieniigais letinjiem tuvais eediens,taapat kaa seenotaaji.
Bez tam nevajag aizmirst ka tas ir pasuutiijums “no augsas”.Ideologija.Taapat kaa Padomju LPSR muus biedeeja ar Starptautisko imperiaalismu un kapitaalisma briesmaam.Tos kas emigreeja pirms 40 gada sauca par Dzimtenes nodeveejiem.
Viss tacu turpinaas.Komunistiem bija vajadziigs leets darbaspeeks bez smadzeneem un tagadeejiem ex-tiesi taapat.Aabols no aabeles taalu nekriit.
Nedomaajiet ka kaads juus gaida atpakal ar atpleestaam rokaam un piedaavaas darbu SAEIMA,Televiizijaa vai kaada bankaa.Siis vietas ir aiznemtas.Vinjiem ir vajadziigs leetais darbaspeeks fabrikaas un citur ,kas vergo par 200 vai 300 Ls.Pie tam tie 300Ls -attiecas uz viesstraadniekiem,par kuriem maksaas nodoklus!Nodrosinaas ar dziivojamo platiibu un veel apdrosinaas.Taa luuk!Bet tiem tautiesiem(jeb braaliem)kas meeginaas atgriezties savaa etniskajaa Dzimtenee-nopleesiis triis aadas pa aciim un procentus!Pretiim nepiedaavaajot neko.(varbuut pabalstu 50Ls).Vai kaads ir reekinaajis cik reaali izmaksaa viena Latvijaa nodziivota diena?Cik naudas ir vajadziigs cilveekam atgriezoties,kameer vins sameklee dziivokli,darbu utt.Liekas ,ka tiem kas pirmoreiz Iirjaa ierodas darba mekleejumos tas nav jaastaasta.Bet LV tacu nav nekas citaadaak!Varbuut pat daargaak.Ar to ir jaareekinaas.
Un “seenotaajiem” stipri gribeetos ieteikt:-mekleejiet savas seenes citaa mezaa!
Viktors IRELAND Says:
January 28th, 2008 at 10:01 pm
Francesko,spiezhu roku!
Duda IRELAND Says:
January 28th, 2008 at 10:34 pm
Francesko,nocelju cepuri Tavaa priekshaa!Drusku pavicinu un atpakalj galvaa maucu!
Vita IRELAND Says:
January 29th, 2008 at 1:27 am
Visu cienu komenteetaajiem, tikai kaads tam visam sakars ar teaatra izraadi? Pie kam – to, kuru nemaz veel neesat redzeejusi?
Jaa, man arii nepatiik, kaa mees tiekam atspoguloti Latvijas meedijos, bet ir tacu kaut kaadas robezas… citaadi, nu jau saak izskatiities, ka kaadam piemetusies paranoja. Lai arii kas Latvijaa nenotiktu, viss ir slikts, un viss pret mums. Man tiesaam reizeem saak likties, ka taisniiba ir tam, kas vienaa no komentiem rakstiija, ka par IIrijas latviesiem driikst runaat tikai kaa par nelaikjiem, vai nu labu vai neko. Vai tieshaam taa ir?
Tiger IRELAND Says:
January 29th, 2008 at 1:49 am
Re, re, “Sēņu derība” jau pārvērtusies par šampinjonu derību.
Viss pašu rokās. Neviens nespiež strādāt sēņu fermās. Esmu jau Īrijā sen, krietni pirms Latvija iestājās ES, bet sēnes nav bijis jālasa. Palasīju arī to sēņu ēdienu recepšu grāmatu un, vienīgais, ko varu teikt, vajadzētu tādiem, kā Laimai kādu laiciņu padzīvot Īrijā, iepazīt dzīvi šeit, tad rakstīt. Tas, ka apraksta kādas neveiksmīgas “laimes meklētājas” gaitas vēl neliecina par latviešu patieso dzīvi Īrijā.
jay – rita IRELAND Says:
January 29th, 2008 at 9:38 pm
Ir latviskais – Šampinjonu derība un angliski tulkotais – Sēņu derība.Vai ne tā?
Tiger! Cik tuvu savā Īrijas karjerā esi stāvējis sēņu fermai??? Ja nē tad izlasi grāmatu vēlreiz. Citādi rodas iespaids ka tuvāk par pannu (=ēšanu) neesi neko uztvēris.Piedod ja aizskaroši bet es esmu TIEŠI TĀDĀ sēņu fermā strādājusi un parakstos zem visa ko L.Muktupāvela raksta Bija pat vēl trakāk…
francesko IRELAND Says:
January 29th, 2008 at 10:14 pm
Paarsteidz kas cits- vai tad tiesaam Latvijaa nav nekaadaas informaacijas par so pasaakumu?
andris IRELAND Says:
January 30th, 2008 at 8:04 am
Darbs pie sēnēm arī ir darbs,ko jūs idioti varat dīkt par tām sēnēm?
Ozzo IRELAND Says:
January 30th, 2008 at 11:45 am
Kā runa par sēnēm, tā komentāri, ka biezs…
Daugmaliete IRELAND Says:
January 30th, 2008 at 1:07 pm
Nu nemot veeraa to kas notiek Latvijas mezos,sakaraa ar seenu lasiisanu,tad jau nav briinums.Vispaar seenosana un seenes ir latviesu tautas mentalitaatei visai tuvas lietas.Veel tagad atceros baraviku un sviesta beku kalnus taalajos 70-tajos.Muusu gimene kopaa ar visiem beerniem briivdienaas brauca seenot,kaa piknikaa.Neemaam liidzi pusdienas,kurinaajaam mezaa ugunskuru,cepaam saslikus utt.Visai jauks pasaakums gimenei nedeelas nogalee.Seenes tika pielasiitas spainiem,taa kaa pietika gan marineesanai,gan cepsanai,gan meerceem.Iipasi marineetaas bekas bija iists gardums garajos ziemas meenesos.Manai maateei bija iipasas receptes kaa sagatavot seenes ziemai.
Vispaar sakaraa ar seeneem un seenosanu man ir labas beerniibas atminas.
Nesen piekeeru sevi pie domas,ka peedeejaa laikaa sakaraa ar siem rakstiem internetaa par seeneem utt,esmu vairaak saakusi lietot uzturaa seenes.Tiesaam diivaini.Liekas ka jaatbalsta letinji,kas ir nodarbinaati sajaa jomaa.Nu-lai jums tur veicas!
Ozzo IRELAND Says:
January 30th, 2008 at 5:11 pm
Starp citu es arī esmu sākusi lietot uzturā vairāk sēnes…Sēnes rullē!!!
Aiva IRELAND Says:
January 30th, 2008 at 8:00 pm
Jaa, seenes ir labas!!!
Un es parakstos zem katra FRANCESKO vaarda, tev diemzheel ir taisniiba! LV, laikam tieshaam nespeej, un nespees muus un seenes likt mieraa…itkaa savu probleemu buutu par maz!
Hmm.. IRELAND Says:
January 30th, 2008 at 8:26 pm
Jaa LATVIJAI ir loti tuvas seenes,LV riiko pat sacensiibas.Taa ka ne tikai IRL lasa seenes,bet arii LV
JO TAALAAK,JO SEENES TUVAAKAS LATVIESIEM.Un tas nemaz nav slikti,loti daudziem vinas garso 
Anne-Maria IRELAND Says:
February 3rd, 2008 at 2:54 am
Mmmm….ja kaadam ienaaktu praataa seit audzeet baravikas vai sviestabekas,-esmu gatava tuuliit ieguldiit lieko naudu saadaa uzneemumaa.