Social Welfare buklets latviešu valodā.

Vakar, 23. janvārī Dublinas centrā “The Gresham” hoteļa telpās notika Kongress par sociālajiem jautājumiem Irijā, tā ietvaros tika prezentēts buklets “A Short Guide to the Irish Social Welfare System” – “Īsa rokasgrāmata par Īrijas sociālās labklājības sistēmu” piecās valodās – angļu, krievu, poļu, lietuviešu un arī latviešu. Kā Kongresā teica Īrijas amatpersonas – šīs četras valodas patreiz ir visizplatītākās Īrijā pēc angļu.

Tika arī nosaukti skaitļi, cik patreiz ir oficiāli reģistrēti mazākumtautību cilvēki Īrija, par latviešiem tika teikts, ka esam apmēram 40 tūkstoši. Tieši tādēļ ir nākts pretīm cilvēkiem, kas ne visi labi saprot angļu valodu un nevar pilnībā izprast kā pareizi risināt sociālos jautājumus īru zemē.
Buklets ir izdots ar Īrijas Sociālo un Ģimenes lietu departamenta (DSFA) atbalstu un veidots ļoti pārdomāti. Tajā var iegūt visu nepieciešamo informāciju par Īrijā pieejamo sociālo pabalstu iespējām. Buklets balstās uz jaunākajiem tiessaistes lifletiem, kas pieejami DSFA tīmekļa vietnē www.welfare.ie.
Bukletā, piemēram, ir tādas sadaļas:
Sociālās apdrošināšanas maksājumi,
Sociālās palīdzības maksājumi,
Pieteikšanās maksājumiem,
Bezdarbs,
Slimības un invaliditāte,
Tuvinieku zaudējums,
Vientuļie vecāki,
Grūtniecība,
Bērnu pabalsti,
kā arī vairākas citas. Pie katras sadaļas ir vēl papildus dotas interneta adreses sīkākai informācijai.

Latviešu Biedrības Īrijā biedri bukletus var saņemt pie Jāņa Kargina.
Bukleti būs pieejami arī vietējos Social Welfare ofisos.

Ilze Barkus.