Dziesma vieno nevis šķir

Sestdien Westport, Co.Mayo, pilsētas ieliņās biežāk kā ikdienā varēja dzirdēt latviešu valodu. Šeit notika tikšanās – vietējā dievnamā kopīgi sadziedāja Jumpravas jauktais koris no Latvijas Normunda Ķirša vadībā, Co.Mayo koris “Cór Mhaigh Eo” Brian Lennon vadībā un LBĪ jauktais koris no Dublinas “eLVè” Ingunas Grietiņas vadībā.

Šī notikuma priekšvēsture īsumā ir šāda. Pagājušajā gadā īru kora dalībniece, latviete Zane Kažotniece, ieinteresēja savu diriģentu Braienu un koristus par Dziesmusvētkiem Latvijā. Tika izteikta vēlēšanās nokļūt tur, lai klātienē to redzētu un izdzīvotu. Tālākais jau bija organizatorisks jautājums. Zane sazinājās ar Dziesmusvētku biroja darbiniekiem ar lūgumu sameklēt Latvijas kori, kas varētu uzlūgt ārzemniekus kā vieskolektīvu. Sadraudzībai piekrita Jumpravas pagasta jauktais koris “Jumprava” ar diriģentu Normundu Ķirsi. Tā īru koris nokļuva Latvijā, piedalījās Dziesmusvētkos, sniedza koncertu Anglikāņu baznīcā Rīgā kopā ar jumpraviešiem un arī ar kori “eLVè”, kas bija jau iepazīts Zanes organizētā kopīgā koncertā Īrijā – Kiltimagh pilsētiņā. Īri bija patiesi sajūsmināti gan par grandiozajiem svētkiem, gan ārkārtīgi sirsnīgo uzņemšanu. Jau Dziesmusvētku laikā tika nolemts, ka jumpravieši noteikti dziedās arī Īrijā, un draudzība un sadarbība tiks turpināta. Pateicoties Zanes uzņēmībai un “Jumpravas” dziedātāju un diriģenta atsaucībai, tapa sestdienas koncerts.
To ar latviešu autoru darbiem un tautas dziesmām aizsāka viesi no Latvijas – koris “Jumprava”. Turpinājumā klausītāji varēja dzirdēt divas kora “eLVè” izpildītas dziesmas, pēc tam īru kora sniegumā skanēja gan S.Rahmaņinova, gan R. Dubras, gan citu autoru darbi. Bet noslēdzās koncerts ar trīs dziesmām, ko izpildīja visi trīs kolektīvi kopā – latviešu tautas dziesmu “Pūt, vējiņi” (diriģēja Inguna Grietiņa), M.Brauna “Saule, pērkons, Daugava” (diriģēja Normunds Ķirsis) un tradicionālo īru lūgšanu “May The Road Rise to Meet You” (diriģēja Brian Lennon).
Pēc koncerta kori savstarpēji apmainījās ar jaukām un sirsnīgām dāvanām, kā arī veltīja pateicības vārdus šī pasākuma “sirdij un dvēselei” Zanei Kažotniecei. Bez viņas sirsnības, gaišuma un mūzikas mīlestības šis pasākums nemaz nebūtu iespējams.
Kora “Jumprava” diriģents Normunds Ķirsis atzina, ka, visticamāk, jumpraviešu un īru sadarbība turpināsies. Nav vēl pagaidām nekādu konkrētu plānu nākotnei, tas gan vairāk ir balstīts uz sajūtām, kas gūtas gan Sv.Patrika kalnā, gan klausoties īru diriģenta interpretācijā S.Rahmaņinovu vai R.Dubru. Iespējams, turpmākā sadarbība radīs kādu pavisam neparastu jaunu projektu. Vēl jo vairāk tāpēc, ka “Cór Mhaigh Eo” diriģents Brian Lennon atzina, ka ir burtiski “iemīlējies” latviešu komponista Riharda Dubras darbos.
Turpinājumā, protams, dziedātāji nedevās mājup, bet gan uz vietējo īru krodziņu, lai labāk iepazītos, sadziedātos un arī izdejotos. Skanēja latviešu un īru dziesmas, lietā tika likti arī mūzikas instrumenti un rezultātā visu krodziņu pieskandēja ne tikai dziedātāju balsis, bet arī trīs vijoles, pāris ģitāras un tradicionālā īru stabule. Notika arī deju stundas – īri ierādīja latviešiem tradicionālo īru deju soļus, savukārt mēs vietējos iesaistījām latviešu dancī “Tūdaliņ, tagadiņ”. “Mazo putniņu deja” gan bija kā latviešu paraugdemonstrējums, kas īros izraisīja milzu prieku un jautrību.
Sarunas, dziesmas, dejas, smiekli un draudzēšanās ilga līdz trijiem rītā. Tās pozitīvās emocijas, kas visus pasākuma dalībniekus pavadīs vēl ilgi, darīs dzīvi gaišāku ne tikai mums, latviešiem, bet arī īriem. Brīdis, kad koncertā pēc pēdējās dziesmas izskanēšanas visi klausītāji – vietējie pilsētas iedzīvotāji, aplaudējot piecēlās kājās, gan fakts, ka īru koristi “Pūt, vējiņi” dziedāja latviešu valodā, vēlreiz apliecina, ka dziesmai nav robežu un valodas barjeru. Tā vieno un nevis šķir. Gan dažādas nācijas, gan arī tautiešus visās Pasaules malās.