Īrijas prezidentes Mērijas Makalīzes apsveikums Ziemassvētkos

Sūtu vissiltākos Ziemassvētku un Jaungada apsveikumus katram īru tautas pārstāvim un visiem mūsu draugiem visā pasaulē!
Šajā laikā mājās atgriežas trimdinieki, ģimenes ir kopā un visi priecīgi redzēt viens otru. Sarunās, bez šaubām, tiek pieminētas Īrijas ekonomiskās problēmas, kas dominē visos jaunāko ziņu izklāstos un kas ir radījušas grūtības un sirdssāpes daudzās mājās.

Mūsu cilvēki saskaras ar smago ekonomikas atveseļošanos un, saprotams, uzdod jautājumus par to, kas mūs noveda pie pašreizējām grūtībām. Viņi jautā, cik ilgi būs šī krīze, un kas jādara, lai novērstu tās atkārtošanos.
Tagad īpaši nepieciešams uzturēt sevī ticību un apņēmību, kas stiprinās mūsu valsti psiholoģiski un ekonomiski. Īrija un tās tauta ir vērtas daudz, daudz vairāk, nekā iezīmē šī ekonomiskā krīze. Mūsu vēsture mums ir devusi izturību, saskaroties ar nedienām, un varbūt ir pienācis laiks atgādināt sev, ka mums patiešām ir daudz spēka, lai palīdzētu sev ceļā uz priekšu.
Īrija dzīvo dinamisku sabiedrisko dzīvi, ko bagātina labas kaimiņattiecības, solidaritāte un dāsnums. Mēs esam cilvēki, kas bagāti ar iztēli, radošumu, inovāciju un problēmu risināšanas prasmēm.
Mums ir spēcīgs biznesa sektors, tostarp pasaules līmeņa uzņēmumi, kas izvēlējušies darboties Īrijā, un vietējie uzņēmumi, kas ļoti labi strādā eksporta tirgū.
Mums ir dāvana – miers, kas jau pārveido mūsu kopīgās salas dzīvi un kam ir milzīgs neizmantots potenciāls.
Mums ir ārkārtīgi uzticama visas pasaules īru tautības ģimene, kuras labā griba un pieredze ir plašs un pastāvīgs resurss.
Mums ir vīrieši un sievietes, ļoti spējīgas mākslā, humanitārajās zinātnēs, tehnoloģiju zinātnēs un sporta sektorā, kuru talanti uzlabo īru tautas dzīvi un Īrijas starptautisko atpazīstamību.
Pirmām kārtām, mums ir talantīgi un ambiciozi jaunieši, kas nākotnē savai valstij dāvās uzticību un veidos tās uzplaukumu.
Šo uzticēšanos un uzplaukumu radīs tas, ko mēs izvēlamies darīt šodien un rīt, lai Īrija kļūtu par veiksmīgu, tālredzīgu un vienlīdzīgu iespēju valsti, par kādu tā vēlas un spēj būt.
Es vēlu katram no jums mierīgus, laimīgus Ziemassvētkus un Jauno gadu, kas atjaunotu cerības un ticību Īrijas nākotnei!

FOTO: baltic-ireland.ie