Īrijas futbola faniem iesaka iemācīties nepieciešamās frāzes poļu valodā

Saskaņā ar pēdējās tautas skaitīšanas datiem, otrā izplatītākā sarunvaloda Īrijā vairs nav īru, bet gan poļu valoda, raksta The Irish Times.
Apmēram 120 tūkstoši cilvēku savās mājās Zaļajā Salā runā poļu valodā, tostarp vidējam īram būtu grūti pateikt kaut vienu vārdu šajā valodā, ja nu vienīgi slavenās arodbiedrības nosaukumu “Solidarność” (Solidaritāte), un cilvēkam būtu jābūt pietiekami “senam”, lai atcerētos pat to.

Fanu armija, kas drīzumā dosies uz Eiropas čempionāta spēlēm futbolā, kas notiks Polijā, pieņem, ka visi tur runā angļu valodā, taču Īrijas ārlietu ministrija brīdina, ka tā nebūt nav.
“Ir vērts atzīmēt, ka ārpus populārākajām tūrisma teritorijām un lielākajām pilsētām angļu valoda ir maz izplatīta. Pat tūristu apmeklētajās vietās angļu valodas lietošana var būt ierobežota,” norāda ārlietu ministrija. Lai arī daudz cilvēku Polijā runā arī angļu valodā, vēlams tomēr iemācīties dažas nepieciešamākās frāzes poļu valodā.
Gatavojoties 2012.gada Eiropas čempionātam, Trinity koledžas Krievu un slāvu studiju departaments ir izstrādājis 3 vakaru jeb 13 stundu intensīvo apmācības kursu poļu valodā.
Pasniedzēja Ewa Stanczyk, kas vadīs šo kursu, apgalvo, ka Īrijas futbola fani var būt “diezgan droši” par iespēju lielākajā daļā gadījumu sazināties angļu valodā, tomēr dažu poļu vārdu zināšana vienmēr palīdzēs iegūt vietējo labvēlību.
Kursos paredzēts iemācīties sasveicināties, uzrunāt draugus, veikt pasūtījumu restorānā, frāzes, kas nepieciešamas dzelzceļa stacijās, un dažus futbola jēdzienus. Tiks sniegts arī ieskats poļu kultūrā, ieskaitot īsu vēsturi, un demonstrētas kūkas, ar kurām valsts ir slavena.
Ewa Stanczyk dod arī dažus vērtīgus padomus futbola faniem: “Nekad neapgalvojiet, ka Polija ir Austrumeiropā – tā ir Centrāleiropā gan ģeogrāfiski, gan kulturāli, un nekad nesakiet “paldies”, kad dodat naudu restorānā, jo viesmīlis to sapratīs kā apliecinājumu tam, ka var paturēt atlikumu.”
Viņa arī brīdina, ka Polijā var piemērot sodu 100 zlotu (22,65 €) par atrašanos reibumā sabiedriskās vietās, piebilstot, ka, iespējams, šis pārkāpums netiks ievērots, kamēr īri būs pilsētā.

FOTO: baltic-ireland.ie