Īrijas prezidenta Michael D. Higgins apsveikums valsts iedzīvotājiem

Īrijas prezidents Michael D. Higgins īsi pirms svētkiem vērsās pie valsts iedzīvotājiem ar apsveikumu Ziemassvētkos un Jaunajā gadā:
“Mani vislabākie novēlējumi Ziemassvētkos un Jaunajā gadā visiem ļaudīm Īrijā un īru ģimeņu locekļiem, lai arī kur tie atrastos!

Ziemassvētki mums visiem dod iespēju apstāties, apdomāt, un svinēt visu to, ko mēs pienācīgi cienām. Tas ir laiks, kad mēs kā pilsoņi, kā ģimenes un kā kopienas vēršam mūsu prātus uz to, kas ir ļoti svarīgi – ģimeni, draudzību, kaimiņattiecībām un atgriešanos mājās. Ziemassvētkos mums ir iespēja atjaunot mūsu izpratni par šīm dāvanām, dāvanām, kuras, kā mēs ceram, stiprinās mūs nākamajā gadā.
Šajā laikā, īpaši tiem, kam ir laimējies pieredzēt priecīgus Ziemassvētkus, vajadzētu atcerēties par nepieciešamību vērsties pie citiem, kuriem sakarā ar zaudējumiem, emigrāciju, slimību vai finansiālajiem apstākļiem neklājas viegli.
Mums jārūpējas arī par tiem, kas šajā laikā uztur galvenos dinestus – mūsu gardu, cietumu darbiniekiem, aizsardzības spēkiem, ārkārtas palīdzības dienestiem un medicīnas darbiniekiem. Kā prezidents es pateicos visu valsts dienestu personālam par viņu pašaizliedzīgo darbu mūsu sabiedrības labā.
Tā kā mūsu ekonomika pēdējā laikā ir sarukusi, daudzi cilvēki izjūt sekas attiecībā uz nodarbinātību un ienākumiem. Tomēr mūsu ekonomiskie apstākļi paši par sevi nenosaka to, kas mēs esam.
Mēs, piemēram, esam valsts ar kopienu tīklu, kas aizvien aktīvāk reaģē uz pašu un sabiedrības grūtībām. Mūsu resurss ir arī visā pasaulē izkaisītie mūsu zemes cilvēki, kas viens otru atbalsta un novērtē savu saikni ar dzimto zemi.
Mana pirmā gada amatā galvenā prioritāte bija sadarboties un ieklausīties mūsu jauniešos. Šī sadarbība man apstiprināja, ka mūsu jauniešiem ir ļoti pozitīvs Īrijas nākotnes redzējums, un viņi ir gatavi dot savu ieguldījumu pozitīvajās pārmaiņās.
Mums ir daudz ar ko lepoties un daudz uz ko paļauties, gatavojoties jaunam gadam un lūkojoties nākotnē ar cerību un drosmi, lai realizētu visas tās iespējas, ko tā sniedz. Tādas iespējas kā, piemēram, Īrijas septītā prezidentūra Eiropas Savienībā, kas sakrīt ar Eiropas pilsoņu gadu 2013. gadā, un iespējas attiecībā uz Eiropas ideālisma pamatu – pilsoņu, sociālās solidaritātes un saliedētības, kā arī kopīgas kultūras – atjaunošanu.
Vēlu visiem īriem, kas ir mājās vai ārzemēs, un arī tiem, kas dzīvo un strādā kopā ar viņiem, ļoti laimīgus un mierpilnus Ziemassvētkus un Jauno gadu, piepildītu ar cerībām, veselību un gandarījumu.”
Prezidenta Michael D. Higgins apsveikuma video var noskatīties prezidenta mājas lapā www.president.ie.

FOTO: baltic-ireland.ie