Mārtiņdiena Portadown skoliņā

Mārtiņš brauca ziemas ceļu, mīkstu sniegu putināj’,
Mīkstu sniegu putināj’, rudzu lauku sargādams.
Sestdien, 8. novembrī, Portadown (Ziemeļīrija) latviešu bērnu nedēļas nogales skoliņā “Zīļuks” tika atzīmēta Mārtiņdiena.
Par svētku norisi portālam baltic-ireland.ie stāsta skoliņas skolotāja un vadītāja Vineta Makšus:

Mārtiņi latviešu gadskārtā iezīmē rudens beigas un ziemas sākumu.
Atzīmējot šo svarīgo notikumu, bērni darbojās ar skolotājām – gatavoja Mārtiņgaiļus. Kad tas bija padarīts, ieradās SAIMNIECE ar pīrāgiem. Pēc tam bērni kopā ar skolotājām mācījās noskaitīt tautasdziesmu par Mārtiņu:
Mārtiņš bija labs vīriņš
Aiz visiem vīriņiem:
Ik ruden, pavasar,
Pašâ maizes laiciņâ.

Viesos bija ieradusies čigāniete, kura prata ne tikai dancot un brunčus plivināt, bet arī zīlēt un nākotni paredzēt.
Bērniem tika doti uzdevumi, lai pārliecinātos, vai tie māk lasīt un minēt mīklas. Visi jautri gāja rotaļās un dziedāja Mārtiņdziesmas.
Pēc labi padarīta darba bērni cienājas ar pīrāgiem un saviem darinātiem gailīšiem.
 Ja Mārtiņos zosis staigā pa dubļiem, tad Lieldienās slidināsies pa ledu.
 Ja Mārtiņos vēss, tad Katrīnās un Andrejos būs liels slapjums.
 Ja Mārtiņdienā salst – Ziemassvētkos būs silts laiks.
 Ja Mārtiņos kokiem vēl zaļas lapas, tad Vasarsvētkos zaļumu būs maz.
 Ja ilgi pēc Mārtiņiem vēl turas zaļas lapas kokos, ilgi pēc Jurģiem nebūs zāles.
 Ja Mārtiņi miglaini, būs silta ziema.
 Ja pirms Mārtiņiem daudz zvaigžņotu nakšu, būs labs siena laiks.
 Ja ap Mārtiņiem skaidras mēness naktis – skaidrs siena laiks.
 Ja ap Mārtiņiem salst – būs labs gads.
 Ja Mārtiņdienā jumti sniegā – būs gara ziema.

Skoliņas adrese:
Killicomaine Community Centre
Festival Road
Portadown
BT 63 5HE

e-pasts: ziljuks2014@gmail.com

FOTO: no skoliņas arhīva