Īru rakstnieka romāna darbība noris Dublinā, bet uz skatuves to iestudē un izspēlē Rīgā. Tagad rīdzinieki brauc uz Dublinu un te to baudīs latvieši. Sarežģīti? Nē. Jo starp Latviju un Īriju var taču veidot arī šādu saikni, vai ne?
Latviešu biedrība Īrijā sadarbībā ar Pasaules brīvo latviešu apvienību un Latvijas Kultūras ministriju, kā arī Kultūrkapitāla fondu rīko Nacionālā teātra viesizrādes Dublinā.
Latvijas Kultūras svētku ietvaros 2. maijā Dublinā viesosies Latvijas Nacionālais teātris ar režisora Pētera Krilova iestudēto izrādi „Mollija saka, jā!”, kas veidota pēc Džeimsa Džoisa romāna „Uliss” motīviem. Titullomā – aktrise Marija Bērziņa.
Nacionālais teātris izrādi piesaka šādi: Nav liela māksla pateikt, ka Džeimsa Džoisa “Uliss” ir lielvalsts. Pat gandrīz kontinents. Daži to lasa gadiem, citi apceļo kājām nepārtraukti, vēl citi, kā mēs, (izrādes veidotāji) aizskrien uz vienu no 18 nodaļām un priecīgi par to stāsta citiem. Rakstnieks Dzintars Sodums ir piešķīris visiem latviešiem bezmaksas vīzu uz “Ulisu” augstākās klases tulkojumā. Stāsts par Molliju ir stāsts par sievieti, kuras galvā haotiski, paradoksāli, spilgti, brīžiem melīgi, bet brīžiem līdz pēdējam dvēseles plikumam skarbi un neķītri lēkā viņas dzīves kumosi.
Dublinā paredzētas divas izrādes plkst. 15:00 un plkst. 20:00, kuras notiks Seán O’Casey community centre, St. Mary’s Road, East Wall, Dublin.
Biļetes iespējams rezervēt pa tālruni 0868832527 (Baiba)
Santas Siliņas ilustrācija
reklāma: reklama@baltic-ireland.ie redakcija: info@baltic-ireland.ie