Sociālās aizsardzības departamenta personālu mācīs rakstīt vienkāršā angļu valodā

Nodarbinātības un sociālās aizsardzības departamentam piešķirti aptuveni 100000 €, lai apmaksātu konsultantus, kas sniegtu personālam apmācību par to, kā rakstīt “vienkāršā angļu valodā”, ziņo The Irish Times.
Departaments nesen izsludināja konkursu privātajiem pakalpojumu sniedzējiem, kuru pienākums būtu rediģēt vēstules, ziņojumus, paziņojumus, tīmekļa lapas un klientu veidlapas, lai tās būtu vieglāk lasāmas un saprotamas, kā arī sniegt apmācību personālam, kā rakstīt vienkāršā angļu valodā.

Pakalpojums tiks pieprasīts pēc nepieciešamības vairākos projektos, un līguma termiņš būs viens gads ar iespēju līgumu pagarināt.
Līguma specifikācijās ir norādīts, ka pakalpojum sniedzējam būs jāapmāca departamenta darbinieki gan rediģēšanā, gan rakstīšanā vienkāršā angļu valodā. Tiek lēsts, ka pakalpojuma izmaksas būs ap 100000 €, neskaitot PVN.
Departamenta pārstāve norāda, ka liels skaits sociālās nodrošināšanas pabalstu un nodarbinātības dienestu ietilpst departamenta kompetencē, proti, salīdzinājumā ar citiem departamentiem tam jāveic “milzīgs komunikācijas apjoms” ar klientiem. Viņa sacīja, ka ir “absolūti svarīgi”, ka cilvēki, kuri aizpilda veidlapas, precīzi saprot, kāda informācija nepieciešama departamentam.

Darba meklētāja pabalsts, bērna pabalsts, aprūpētāja pabalsts, PRSI un valsts pensijas ietilpst departamenta darbības jomā. Sarakstei un veidlapām vajadzētu būt pēc iespējas “lietotājam draudzīgākām”, un tādēļ vajadzētu būt vienkāršā angļu valodā, teica departamenta pārstāve.
Taču parlamentārietis John Brady paudis uzskatu, ka lēmums tērēt aptuveni 100000 €, lai departamenta darbinieki rakstītu vienkāršā angļu valodā, ir “dīvains un neaptverams.”
Viņš norādīja, ka reizēm departamenta lietotā valoda ir “grūti atšifrējama”, taču kritiski attiecās pret lēmumu problēmu risināt ar privātu uzņēmēju nolīgšanu. John Brady sacīja, ka vajadzētu “mazliet lietot veselo saprātu, nevis apzināti šķērdēt nodokļu maksātāju naudu.”

FOTO: baltic-ireland.ie