Zaļās salas latviešiem jau ierasts, ka vietējie bieži mūs jauc ar kaimiņiem lietuviešiem. Šķiet, ka arī šoreiz ziņu portāls Corkman.ie pieļāvis šo tipisko kļūdu rakstā par diviem vīriešiem, kuri mēģinājuši apkrāpt Bank of Ireland filiāli Mallow pilsētā, izmantojot viltotu čeku. Žurnālists apgalvo, ka šie vīrieši ir latvieši, taču, spriežot pēc viņu vārdiem un uzvārdiem, krāpnieki varētu būt lietuvieši.