Sandras Bondarevskas grāmatas – monogrāfijas “Pētersoni Īrijā” tulkojums angļu valodā nu ir ievietots arī Amazon platformā un to var iegādāties ikviens interesents. Izdevums ir pieejams trīs veidos – gan kā e-grāmata, gan kā tipogrāfijā iespiesta grāmata, iesieta cietos vai mīkstos vākos.

Sandras Bondarevskas grāmatas – monogrāfijas “Pētersoni Īrijā”, kas tapusi gandrīz desmit gadus ilguša vēsturiska pētījuma rezultātā, atvēršanas svētki notika Dublinā 2019.gada maijā. Drīz pēc tam tika uzsāka tās tulkošana un tagad, pēc gandrīz pieciem gadiem, šis darbs ir pabeigts.

Šodien, 3.februārī, vēstnieks Juris Štālmeistars un vēstniecības kolektīvs tikās ar Īrijā dzīvojošo žurnālisti, publicisti, vēstures pētnieci Sandru Bondarevsku, lai iepazītos ar 19.gadsimtā uz Īriju atbraukušā latviešu uzņēmēja un izgudrotāja Kārļa Pētersona ģimenes fotogrāfijām un personīgajām lietām. S.Bondarevska stāstīja par viņas rīcībā nonākušo materiālu, kas ticis saņemts tālākai izpētei uz atbilstošai uzglabāšanai, no Pētersonu ģimenes Īrijā pārstāvjiem.

Latvijas Radio 1 kanāla raidījumā “Radio Mazā lasītava”, ko atbalsta Borisa un Ināras un Teterevu fonds, svētdien, 1.septembrī ēterā skanēs raidījums “Sandra Bondarevska. Pētersoni Īrijā”. Tajā varēs noklausīties radio žurnālistes Ingvildas Strautmanes sarunu ar grāmatas izdevēju Ligitu Kovtunu un aktiera Gundara Āboliņa lasītos grāmatas fragmentus.

Sestdien, 25.maijā, Īrijas galvaspilsētā Dublinā tika svinēts notikums, kas ir nozīmīgs ne vien latviešu diasporai šajā valstī, bet arī latviešiem Latvijā un citur pasaulē. Latvijas vēstniecības telpās tika oficiāli atvērta Sandras Bondarevskas grāmata – monogrāfija “Pētersoni Īrijā”, kas tapusi gandrīz desmit gadus ilguša vēsturiska pētījuma rezultātā.

Sandras Bondarevskas pamatīgais pētījums, kas ietērpts saistošā kultūrvēsturiskā stāstā par leģendārajām Kārļa un Konrāda Pētersonu personībām, viņu dzīvi un darbību Latvijā un Īrijā, akadēmiķi Jāni Stradiņu citējot, „katrā ziņā var kļūt par kultūrvēsturiski ļoti vērtīgu pieminekli. Protams, Īrijas aspektā galvenais varonis ir „pīpju” Kārlis Pētersons, taču vispārējā aspektā (īpaši Latvijā) – tomēr „kūdras” Konrāds Pētersons.” (Akad. J. Stradiņš konsultēja autori grāmatas tapšanas periodā).

Baltic-Ireland žurnālistes, publicistes un vairāku grāmatu autores Sandras Bondarevskas desmit gadu pētījums par Pētersonu dzimtas gaitām, sasniegumiem, kā arī devumu mītnes zemei Īrijai un dzimtenei Latvijai ir pabeigts. Tas ir sakārtots grāmatā “Pētersoni Īrijā” un nodrukāts. Grāmatas atvēršana notiks 25.maijā pulksten 15.00 Latvijas vēstniecībā ‎ Dublinā, 23 Fitzwilliam Place.