Trešdiena, 29. maijs, Varda dienas: Raivis, Raivo, Maksis

Raksti ar atslēgvārdu ‘tulkošana’

Tiesās par tulkošanu tiek tērēti vairāk kā miljons eiro gadā

Tiesās par tulkošanu tiek tērēti vairāk kā miljons eiro gadā

- 19.01.2024

Trīsarpus gadu laikā Īrijas tiesās tulkiem tika iztērēti gandrīz 4 miljoni €, ziņo The Irish Mirror. Laikā no 2020. gada janvāra līdz 2023. gada jūlijam visbiežāk bija nepieciešami poļu, rumāņu vai lietuviešu valodas tulkotāji. Turklāt liels pieprasījums bija arī pēc cilvēkiem, kas varētu tulkot no krievu, portugāļu, arābu, ķīniešu mandarīnu, slovāku, gruzīnu, latviešu un ungāru valodas.

Tiesneses izteicieni Portlaoise izraisījuši organizācijas INAR sašutumu

Tiesneses izteicieni Portlaoise izraisījuši organizācijas INAR sašutumu

- 24.05.2022

Asu kritiku par saviem izteikumiem nesen notikušās tiesas sēdes laikā ir saņēmusi Portlaoise apgabala tiesnese Miriam Walsh. Prāvas laikā viņa norādīja, ka ir cilvēki, kas gadiem ilgi dzīvo Īrijā un ikdienā iztiek bez tulkiem, bet, nonākuši uz apsūdzēto sola, pieprasa tulka pakalpojumus. “Viņi ir kā “zobu sāpes”,” iztiesāšanas prāvas laikā sacīja Miriam Walsh.

Īrijas cietumos ieslodzīti 18 Latvijas valstspiederīgie

Īrijas cietumos ieslodzīti 18 Latvijas valstspiederīgie

- 05.12.2016

Īrijas cietumos ir pārstāvētas vismaz 66 tautības, bet lielākos etniskos grupējumus ieslodzīto vidū veido poļu, lietuviešu, britu un rumāņu vīrieši, ziņo The Irish Times. Īrijas ieslodzījuma vietu (IPS) statistika liecina, ka septembra beigās cietumos atradās 3516 vīrieši, tostarp 441 ārvalstu pilsonis.

reklāma: reklama@baltic-ireland.ie redakcija: info@baltic-ireland.ie