Trīsarpus gadu laikā Īrijas tiesās tulkiem tika iztērēti gandrīz 4 miljoni €, ziņo The Irish Mirror. Laikā no 2020. gada janvāra līdz 2023. gada jūlijam visbiežāk bija nepieciešami poļu, rumāņu vai lietuviešu valodas tulkotāji. Turklāt liels pieprasījums bija arī pēc cilvēkiem, kas varētu tulkot no krievu, portugāļu, arābu, ķīniešu mandarīnu, slovāku, gruzīnu, latviešu un ungāru valodas.

20. februārī Dublinā vēstniecībā Īrijā tika svinēta UNESCO noteiktā starptautiskā Dzimtās valodas diena, kura kopš 2000. gada tiek atzīmēta ar mērķi izcelt valodu un kultūras daudzveidības nozīmi. Šajā dienā vēstniecību apmeklēja latviešu skolēni, skolotāji un vecāki no Tulovas (Tullow) pilsētas skolām, portāls baltic-ireland.ie uzzināja vēstniecībā.

Atzīmējot UNESCO 2015.gada Starptautisko dzimtās valodas dienu „Iekļaušanās izglītības sistēmā un integrācija sabiedrībā caur zināšanu apguvi: valodai ir nozīme”, vairāku valstu vēstniecības Īrijā vēlas izmantot iespēju sekmēt dzimtās valodas lietošanu un tās apguvi izglītības sistēmā, portālam baltic-ireland.ie pastāstīja Latvijas vēstniecībā Dublinā.

Īrijas ārlietu departaments pēdējo četru gadu laikā ir iztērējis 750000 €, apmaksājot valodu kursus saviem darbiniekiem, raksta The Irish Times. Saskaņā ar departamenta publiskoto informāciju, pasniedzēji un valodu skolas saņēmušas maksājumus līdz pat 67,50 € stundā par individuālām apmācībām dažādās valodās, tostarp arī latviešu.