Pirmdiena, 20. februāris, Varda dienas: Smuidra, Vitauts, Smuidris

Kas sagaida Moore Street nākotnē? draugiem.lv

- 11.09.2009
Sadaļas: Dublina - Atslēgvārdi: ,

Tirgus2Pašā Dublinas centrā esošā Moore Street uzskatāmi atspoguļo Īrijas etnisko daudzveidību, raksta Irish Times.
Ja būtu jāizvēlas vienu ielu Īrijā, lai parādītu, kā ir mainījies valsts iedzīvotāju sastāvs pēdējo desmit gadu laikā, tā būtu Moore Street Dublinā. Lēta īres maksa un atrašanās vieta centrā savulaik piesaistīja cilvēkus no imigrantu kopienām (sākotnēji no Ķīnas), kuri vēlējās šeit izveidot uzņēmumus. Tagad, 2009. gadā, iela mainās atkal.

Bijušā kinoteātra Carlton pārbūves plānu dēļ ir slēgti veikali ielas dienvidu pusē un tas ir radījisi šeit nepastāvības atmosfēru.
Moore Street šodien zina arī teju vai katrs Dublinā dzīvojošs iebraucējs. Šeit atrodas gan veikals Lidl, kurā iespējams lēti nopirkt produktus, kas iepriecina latvieša vēderu, bet nav nopērkami īru veikalos, gan gaļas veikaliņš, kurā melnīgsnējam, šķiet, moldāvu izcelsmes pārdevējam savas vēlmes pircējs var izteikt arī krievu valodā un iespējams nopirkt arī tādus gaļas produktus, kurus neredzēsiet citos veikalos.
Pazemes tirdzniecības centrā Moore Street Mall austrumeiropas produktu veikalā Lithuanica var nopirkt Latvijas produktus, šeit atradīsiet arī vitamīnu veikalu, matu pieaudzēšanas un frizieru salonus un dažādus take-away. Pavisam nesen, pirms divām nedēļām šeit ir atvērts tējas un kafijas veikals Tea World. Tur var iegādāties galvenokārt zīmola Gurman tējas un kafijas šķirnes. Veikala īpašnieks ir lietuvietis Milano Solovjovas, kurš Īrijā dzīvo piecus gadus, pirms tam Lietuvā 12 gadus bijis šefpavārs, šeit strādājis gan celtniecībā, gan augļu un dārzeņu pārstrādes uzņēmumā. Kad palicis bez darba, sociālo pabalstu vietā izvēlējies uzsākt savu biznesu. Viņš stāsta, ka veikala klienti galvenokārt ir lietuvieši, latvieši, poļi, ukraiņi, krievi un “pavisam nedaudz – pāris īru.”
Ielas centrā joprojām ir ziedu, zivju, augļu un dārzeņu tirgus, kas šeit darbojas vairākus gadu desmitus un pārdevēju sejas šeit praktiski nemainās. Pircējam gan jārēķinās ar to, ka labāk nemēģināt aptaustīt piedāvātos augļus vai dārzeņus, attieksme nepavisam nebūs jauka.
Teresa Lynch savā augļu un dārzeņu stendā uz ielas strādā jau 51 gadu. Tirgotājas jaukākās atmiņas saistās ar kādu vakaru, kad viņa bija aptuveni 14 gadus veca. Toreiz visas Moore Street tirgotājas ietērpās kā Molly Malone un sarīkoja milzīgu ielas ballīti. Teresa ienīst ziemu, jo tikai pēdējo gadu viņas stends ir zem nojumes, līdz tam neatņemama darba satāvdaļa bija lietusmētelis.
Moore Street abās pusēs ir vismaz 12 veikaliņi, kur var atbloķēt tālruni un lēti piezvanīt uz ārzemēm, interneta kafejnīcas, četri āfrikāņu matu kopšanas saloni, lēti saimniecības preču veikali, solāriji, bukmeikeru biroji, poļu produktu veikals, tetovēšanas salons, vismaz četri Āzijas produktu veikali, gaļas veikali un virkne tukšu veikalu, kas ir slēgti.
FX Buckley Butchers ir viens no vecākajiem uzņēmumiem uz Moore Street. Veikala vadītājs John Collins, kurš strādā šeit vairāk nekā 20 gadus, atceras, ka iela sāka mainīties 2000.gadā, kad šeit ieradās ķīniešu kopiena, viņiem sekoja filipīnieši, nigērieši, latvieši, lietuvieši un poļi. Līdz ar to ir mainījies arī veikala piedāvāto produktu klāsts – šeit var iegādāties svaigas cūku kājas un galvas, dažādu veidu malto gaļu, vistas sirdis un šķilvjus. Buckley strādā ķīnieši, poļi un slovēņi, tādējādi komunikācijā ar pircējiem tiek risinātas valodas problēmas.
Feng Qing no Ķīnas strādā šeit gandrīz 8 gadus un ir apbēdināts par pārmaiņām uz Moore Street. Viņš stāsta, ka ir skumji redzēt slēgtos veikalus, kā arī daudzi viņa tautieši ir devušies atpakaļ uz mājām.
Vairums šeit strādājošo tirgotāju uzskata, ka iela mainās, bet nekļūst labāka, tā ir zaudējusi savu raksturīgo seju, kļuvusi netīrāka, šeit bieži uzturas cilvēki, kas lieto alkoholu.
Daudzi atzīst, ka ieliņa pamazām mirst un arī pēc kvartāla pārbūves šī vairs nebūs tā pati Moore Street, kas iepriekš.


  1. andris - IRELAND saka:

    tur kur pārdevējs runā arī krievu valodā ,tas ir TROY’*S BUTCHER*S,tieši gandrīz pretī LIDL,tas veikaliņš man patīk vislabāk,vienmēr pērku tur..

  2. TONNA+ - IRELAND saka:

    Nu ja nu Dublinas “Lithuanikā” ir Latvijas produkti???
    Mūspusē gan pārsvarā leišu un poļu.Brīnos ka vēl Mangali tirgo.Latvijas prece esot dārga,un nav izdevīgi tirgot-tā man bodnieks klārēja.



Draugiem.lv pase

reklāma: reklama@baltic-ireland.ie redakcija: info@baltic-ireland.ie