Augstākajā tiesā iesniegta prasība pret Īrijas Galveno laulību reģistratoru

Divi Gruzijas pilsoņi, kuri, pirms vairākiem gadiem ierodoties Īrijā, nav uzrādījuši savus īstos vārdus, un vēlāk ar viltus vārdiem apprecējušies ar ES valstu pilsoņiem, Augstākajā tiesā apstrīdējuši Valsts galvenā laulību reģistratora kavēšanos atkārtoti izdot laulību apliecības ar viņu īstajiem vārdiem, vēstī The Irish Times.

Abus Korkā dzīvojošos pārus, kas laulības apliecību maiņai pieteicās vairāk nekā pirms gada, pagājušā gada novembrī laulību reģistrators informēja, ka labojumi tiks veikti, tomēr vēl līdz šim jaunas laulības apliecības viņiem nav izsniegtas. Tāpēc katrs no abiem pāriem lūdz tiesu izsniegt rīkojumu Valsts galvenajam laulību reģistratoram apmainīt viņiem laulību apliecības saprātīgā laika posmā.
Prasības tiesā iesnieguši Gruzijas pilsonis Giorgi Niauri un viņa sieva, Latvijas pilsone Marika Liepiņa, kā arī John Paul Hogan un viņa sieva, Gruzijas pilsone Manana Sokhadze.
Abi Gruzijas pilsoņi pirms vairākiem gadiem Īrijas iestādēm uzrādījuši viltus vārdus, baidoties no vajāšanas dzimtajā valstī, gadījumā, ja viņi tiktu deportēti ar īstajiem vārdiem. Tā kā arī laulības tika noslēgtas ar viltus identitāti, vēlāk radās jautājums par šo laulību spēkā esamību.
2010.gada jūlijā, Giorgi Niauri un Marika Liepiņa saņēma no apgabala tiesas apliecinājumu, ka viņu laulība ir legāla un septembrī pieprasīja atkārtotas laulības apliecības izsniegšanu.
2011.gada janvārī arī John Paul Hogan un Manana Sokhadze Valsts galvenajam laulību reģistratoram iesniedza pieteikumu jaunu laulības apliecību saņemšanai, kā arī pagājušā gada laikā vairākkārt iesniedza sūdzības par kavēšanos.
2011. gada jūlijā laulību reģistrators informēja abus pārus, ka ir radušās “tehniskas grūtības” un tika pieprasītas juridiskās konsultācijas. Pagājušā gada novembrī viņiem tika paziņots, ka labojumi laulību apliecībās tiks veikti un attiecīgās oficiālās iestādes ar viņiem sazināsies, lai to realizētu.
Pāru advokāti 2012.gada janvārī lūdza atbildētāju – Valsts galveno laulību reģistratoru – apstiprināt vienošanās 21 dienas laikā, pretējā gadījumā Augstākajā tiesā tiktu celtas prasības. Līdz šim uz šo lūgumu netika saņemta neviena atbilde un nevienam no abiem pāriem netika paziņots par jebkādām darbībām attiecībā uz laulību apliecību nomaiņu.
Tiesas prasībā pāri apgalvoja, ka Valsts galvenais laulību reģistrators nav rīkojies saprātīgā laikā, un ir pārkāpis viņu tiesības uz likumā noteiktu procedūru un taisnīgumu.
Tiesnesis Micheal Peart deva atļauju uzsākt tiesas procesu.

FOTO: baltic-ireland.ie