Donegālas apgabala tiesā pirmdien turpinājās lietas izskatīšana pret diviem vīriešiem, kuri ir apsūdzēti cilvēktirdzniecībā, naudas atmazgāšanā un vēl virknē noziedzīgu nodarījumu, ziņo www.donegallive.ie. Viens no apsūdzētajiem, Latvijas valstspiederīgais 35 gadus vecais Georgijs Poniza tiesā apgalvoja, ka atrašanās cietumā kaitē viņa veselībai.

Vīrietis un viņa bijusī partnere no Latvijas izmantojuši uzņēmuma “Viper Debt Collections” palīdzību, lai no īrnieka iekasētu 4000 eiro īres parādu, nezinot, ka kompānijas īpašniekam Martin Foley ir krimināla pagātne, vēstī www.sundayworld.com. Saistībā ar parādu piedzinēja un viņa darbinieka Alan Nulty darbībām un draudiem, kas tika izteikti īrniekam, lieta nonākusi tiesā.

Īrijā notiesāts latviešu zvejnieks, kurš dzērumā veicis zādzību no kāda nama Rathmullan ciematā, Donegal, kamēr viņa kuģis piestātnē tika remontēts, ziņo www.donegallive.ie. Leterkenny apgabaltiesa uzklausīja, ka 40 gadus vecais Lauris Gomanis bija apkalpes loceklis uz zvejas tralera Michelle Na Mara, kas tika pietauvots Rathmullan piestātnē pēc dzinēja darbības traucējumiem.

Belfāstas miertiesas priekšā stājies latviešu jūrnieks, kurš nozaga 15000 mārciņu vērtas elektroniskās preces, kas tika transportētas ar kuģi uz Belfāstu, ziņo www.belfasttelegraph.co.uk. Vīrietis apgalvoja, ka iPadus, klēpjdatorus un mobilos tālruņus atradis uz klāja.

Eiropas tiesa atzinusi, ka noteiktu ķīmisko savienojumu koncentrācija Īrijas dzeramajā ūdenī ilgā periodā ir pārsniegusi ES noteikto pieļaujamo līmeni, ziņo RTE. Eiropas Kopienu Tiesa (EKT) šorīt nolēma, ka Īrija nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar ES direktīvu par drošu dzeramo ūdeni.

Trīsarpus gadu laikā Īrijas tiesās tulkiem tika iztērēti gandrīz 4 miljoni €, ziņo The Irish Mirror. Laikā no 2020. gada janvāra līdz 2023. gada jūlijam visbiežāk bija nepieciešami poļu, rumāņu vai lietuviešu valodas tulkotāji. Turklāt liels pieprasījums bija arī pēc cilvēkiem, kas varētu tulkot no krievu, portugāļu, arābu, ķīniešu mandarīnu, slovāku, gruzīnu, latviešu un ungāru valodas.

Tieslietu departaments publicējis ziņojumu par to, kā Īrijā darbojas sistēma attiecībā uz bērnu uzturlīdzekļu piedzīšanu, ziņo www.gov.ie. Pārskatā, kas veikts, lai analizētu, kā pašreizējo sistēmu varētu uzlabot, ir ietverti 26 ieteikumi, kas aptver trīs dažādas pieejas — vienošanos, atbilstību un pārkāpumu novēršanu.

Vīrietis no Latvijas stājies Dublinas apgabaltiesas priekšā un atzīts par vainīgu uzbrukumā Dublinas lidostas drošības darbiniekam, kuru viņš incidenta laikā mēģināja izgrūst no aviosabiedrības Ryanair lidmašīnas, ziņo Īrijas mediji. Uzbrukums noticis 2022. gada 22. oktobrī lidmašīnā, kurai bija paredzēts veikt reisu no Dublinas uz Maljorku, konflikta laikā par sēdvietu.

Īrijas tiesa izdevusi spriedumu, ka garāmbraucoša furgona notriektā Latvijas valstspiederīgā nāve bijusi netīša slepkavība, ziņo www.mayonews.ie. Deniss Prosvirņevs tika nāvējoši notriekts uz Humbert Way, Castlebar, Co. Mayo 2021.gada 10. martā, bet šoferis neapturēja automašīnu un pameta notikuma vietu.

Bez rezultāta noslēdzies mēnesi ilgais tiesas process Centrālajā krimināltiesā par Latvijas valstspiederīgā Jura Viktorova slepkavību, kura laikā tika apsūdzēta Nicola Brennan, ziņo The Irish Times. Sieviete tiesas laikā noliedza sava bijušā mīļākā slepkavību un arī zvērinātie procesa noslēgumā nespēja vienoties par to, vai viņa ir atzīstama par vainīgu vai nē.