Mazais, īsais svētdienas konkursiņš!
Latviešu valodā ir ļoti daudz dialektu, turklāt dažādās vietās šajos dialektos ne vienmēr runā vienādi. Tā arī ar Ventiņu dialektu. Šoreiz piedāvāsim jums variantu, kurā runā Talsu pusē.
Kurš sabiedrībā populārs cilvēks, stāstot par savu tēvu, ir aprakstījis sekojošu notikumu?
“Māsiņ teic, ka ir jāiesprice pret krampim. Tēs stāst: “Es teic, ka jasprice, ta jasprice, un rule krekl rok uz augš. “Nē,” māsiņ teic, “ne roke, bet pakaļe.” Es māsiņe skaidr un gaiš pateic, ka es joun meiteņ priekše biks nost nevilks. Masiņ palik dusmig un teic, le es nemuļķejas, le do parakst, ka neļauj spricet. Ko es vare daret? Es aizmiedz acs un a kaunig ģīm laid biks nost.”
Atbildes gaidām līdz pirmdienas, 27. maija, plkst. 17.00!
Atbildes sūtīt uz e-pasta adresi: konkurss@baltic-ireland.ie.
Vēstulē obligāti jānorāda savs vārds, uzvārds un telefona numurs.
Vinnētājs tiks noteiks izlozes kārtībā.
Konkursa uzvarētājs portālā baltic-ireland.ie tiks paziņots 28. maijā.
reklāma: reklama@baltic-ireland.ie
redakcija: info@baltic-ireland.ie
Latviešu valodā gan nu nav nemaz tik daudz to dialektu – tie ir tikai trīs – lībiskais, vidus un augšzemnieku. Un šie dialekti ietver sevī daudz izlokšņu. Lībiskajā dialektā izšķir Vidzemes un Kurzemes lībisko jeb tāmnieku izlokšņu grupas….
Tāmnieku izloksnēs , latviešu valodas Kurzemes lībiskā dialekta izloksnēs, runā uz Ziemeļiem no Kuldīgas, Sabiles un Kandavas.
Ventspils izloksne ir radusies Ventspilī , kad pēc Lielā Mēra Ventspilī bija palikuši ļoti maz iedzīvotāju ( 7 ģimenes), un pilsētā no pagastiem ienāca dzīvi palikušie , meklējot maizi un darbu. Tie nāca katrs ar sava pagasta runas veidu (izloksni) un lietotie vārdi, kurus “pieņēma” vietējie, saplūda vienotā ventiņu mēlē ar variantiem…