Svētdiena, 16. jūnijs, Varda dienas: Justīne, Juta

Ingrīdas Tāraudas sajūtas draugiem.lv

- 18.03.2019
Sadaļas: Mēs Īrijā - Atslēgvārdi: , ,

9789934867019_69Īrijas literātu kopas “Baltie vārti” dibinātāja un vadītāja Ingrida Tarauda, izbaudījusi remigrantes statusa pozitīvās un negatīvās puses, atkal ir atgriezusies Īrijā. Jau pusotru mēnesi viņa dzīvo salas rietumkrastā, taču laikā, ko Ingrida pavadīja dzimtenē, ir iznācis jauns dzejnieces dzejoļu krājums. Tā nosaukums „Pajautys”, tulkojumā “Sajūtas”.

Jaunā dzejoļu krājuma izdevējs par grāmatu un tās autori raksta: “Ingrida Tārauda ir spilgta savas paaudzes literāte, kura pārliecinoši sevi pierādījusi latviešu dzejā, jau kopš deviņdesmito gadu beigām publicējoties gan presē, gan dažādos dzejas almanahos un kopkrājumos. Viņai iznākuši četri dzejas krājumi – „Vīgla byušonys ironeja” (2000), „Izdadzynuota sirds” (2001), “Boltais šokolads” (2002) un “Bisers zam kuoju” (2017). Atšķirībā no iepriekšējām I. Tāraudas dzejas grāmatām, kuras tapušas kā bilingvāli krājumi, „Pajautys” rakstīta tikai latgaliski un ir autores veltījums dzimtajam novadam, tiecoties saglabāt un uzturēt dzīvu latgaliešu valodas tradīciju kā visai Latvijai nozīmīgu un neatņemamu kultūras mantojuma daļu.

Dzejas autore ilgus gadus strādājusi par latviešu un krievu valodas un literatūras skolotāju. Pirms vairākiem gadiem I. Tārauda pārcēlusies uz dzīvi Īrijā, kur bija skolotāja, arī latviešu diasporas skolu vadītāja, izveidojusi latviešu skoliņu “Saulessvece”; nodibinājusi un vadījusi Īrijas latviešu literātu grupu “Baltie vārti”. 2015. gadā par nozīmīgu ieguldījumu latviešu izglītības darbā Īrijā Ingrida Tārauda apbalvota ar Latvijas Republikas ārkārtējā un pilnvarotā vēstnieka Īrijas Republikā Atzinības rakstu.

“Ingridas Tāraudas grāmata ir vienā elpas vilcienā izlasāms mīlestības stāsts: sajūta – pajauta. Ar aprautām rindām bez pieturzīmēm, piestājot tikai tur, kur mežonīgā skrējienā pret vēju sāpe iedur pakrūtē. Prieks, ka svešā vidē dzīvojot, dzimtā latgaliešu valoda nav noplicinājusies, bet gan noslīpējusies, spalga un tīra, bez liekvārdības. Skaists devums latgaliešu-latviešu literatūrā,” tā “Pajautys” novērtējusi pazīstamā Latgales dzejniece Anna Rancāne.”

Ingrīdas Tāraudas jaunāko grāmatu var iegādāties Jāņa Rozes interneta grāmatnīcā.

Publicitātes foto


  1. Jādomā jau ka remigranta statusam ir bijušas gana daudz negatīvās puses.Labākais veids kā šeit neatgriezties ir…nebraukt prom.Welcome back!



Draugiem.lv pase

reklāma: reklama@baltic-ireland.ie redakcija: info@baltic-ireland.ie