Avīzes Sveiks 23. novembra numurā lasiet:

Valsts svētkus Dublinā svin trīs dienas
Latvijas 93.dzimšanas dienu Īrijas latvieši atzīmēja ar svinīgiem un skanīgiem pasākumiem Dublinā, Limerikā un Korkā. Apsveikumi, dziesmas un dzejas lasījumi, uzrunas, svētbrīdis un pārdomas. Arī kāds mazāk zināms fakts, ka tieši pirms 22 gadiem, 1989.gada 24.novembrī Īrijā tapa un tika nosūtīta latviešu vēstule toreiz ietekmīgākajam pasaules politiķim Ronaldam Reiganam ar aicinājumu iestāties par Baltijas valstu neatkarību.

Atvadas no Īrijas latvietes
Par sēru un skumju dienu 18.novembris šogad izvērtās Īrijas latvietes, trimdinieces Irēnas de Kleiras (Cibuļskas) ğimenei. Pēc vairāk kā 60 Īrijā nodzīvotiem gadiem, tieši Valsts svētku dienā, sirmā kundze mira no nedziedināmas slimības. Irēnas piemiņai Latvijas dzejniece Anna Rancāne ir veltījusi patiesi izjustas rindas Irēnas dzimtajā, latgaliešu valodā.

Solti vieji nu rītumu pusis pyuš,
Saulisrītā Rogovkys bazneicā zvona.
Kū tī Kunga Eņģeļs aizvoda atsapyust
Augšā aiz zvaigznem iz myužeigu duseišonu?
Bolts, ak syuri bolts ir māmenis myužs…
…
Tāvuzeme kotram sova, vīns Dīvs,
Kū tys putyns tai novembra tymsā suopeigi klīdz,
Īru i latgalīšu vuordus kūpā jaucūt?

Esi gatavs bargai ziemai uz ceļa!
Īrijas policija ir autovadītājiem sagatavojusi rekomendācijas, kā rīkoties, ja gadījumā mūs šogad atkal pārsteigs stiprs sals un sniegoti ceļi. Sīki un smalki te izklāstīts, kā gatavoties pirms došanās ceļā, kam jāpievērš uzmanība un kā jārīkojas braukšanas laikā, un kas jādara, ja automašīna uz ceļa nekontrolēta sāk slīdēt jeb citiem vārdiem – to “sanes”.

Vairāk lasiet avīzē “Sveiks!”

Santas Siliņas ilustrācija