Sabiedrība Eiropā “aktīvi noveco”

Sakarā ar sabiedrības novecošanās tendenci, Eiropa 2012. gadam izvēlējusies tēmu un nākamo ir nosaukusi par “Eiropas paaudžu solidaritātes un aktīvas novecošanās gadu” jeb šur tur jau īsāk lietoto – vienkārši – “aktīvas novecošanās gadu”. Oriğināli nākamā gada tēma skan – “European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations”.

Ne viens vien jau pamanījis, ka gada nosaukuma tulkojums latviski skan visai divdomīgi un pat izraisa smaidu, tāpēc, piemēram, Eiropas kustība Latvijā (EKL) jau pasteigusies nosaukumu paskaidrot ar iestarpinājumiem. Citāts: “…informējam, ka 2012. gads pasludināts par Eiropas gadu aktīvai novecošanai (kas būtu jāsaprot kā aktīvas vecumdienas – EKL) un paaudžu solidaritātei, ar mērķi vairot solidaritāti starp visām vecuma grupām un radīt labākas iespējas vecāka gadagājuma cilvēkiem (diskriminācijas izskaušana, aktīva līdzdalība sabiedrības dzīvē, labāka veselības aizsardzība, izglītības iespējas u.c.).”
Gada tēmas nosaukšana Eiropā nav tikai formāls pasākums. Savā ziņā tā ir gada prioritātes pasludināšana, un daudzi pasākumi 2012.gada ietvaros tiks rīkoti tieši atsaucoties uz gada saukli. Savu aktivitāti atbilstoši tai jau pieteikušas 40 organizācijas Eiropā.
Tomēr ir jāatzīst, ka Eiropa “aktīvi noveco” arī vārda vistiešākajā nozīmē. Par to liecina EK publicētais pamatojums un prognozes: “Saskaņā ar Komisijas aplēsēm demogrāfiskās pārmaiņas var būtiski ietekmēt iedzīvotāju struktūru un vecuma piramīdu – bērnu un pusaudžu vecumā no 0 līdz 14 gadiem skaitam samazinoties no 100 miljoniem (1975. gada dati) līdz 66 miljoniem (2050. gada prognoze), ap 2010. gadu būtu sasniegts maksimālais darbspējīgā vecuma iedzīvotāju skaits (331 miljons). Pēc tam tas pakāpeniski samazinātos, 2050. gadā sasniedzot aptuveni 268 miljonus, turpretī paredzamais vīriešu dzīves ilgums laikā no 2004. līdz 2050. gadam palielināsies par sešiem gadiem un sieviešu dzīves ilgums — par pieciem gadiem, līdz ar to iedzīvotāju vecumā virs 80 gadiem īpatsvars 2050. gadā būs sasniedzis 11,4 %, salīdzinot ar 4,1 % – 2005. gadā.”
Eiropas Parlamenta balsojums “novecošanās” gada pasludināšanai sadalījies sekojoši: 440 balsis “par”, 122 – “pret”, 43 – “atturas”.