Tas ir latviešu dzimtas stāsts angļu valodā. Grāmatas autore saka, ka angliski rakstījusi tāpēc, lai to varētu izlasīt viņas Īrijā un citās zemēs dzīvojošie bērni un mazbērni, un tas ir tiesa. Taču šī grāmata vienlaikus ir arī laba un tagad pieejama lasāmviela īriem, jo sniedz lielisku ieskatu latviešu likteņgaitās.

Tā kā laika apstākļi Zaļajā salā ir uzlabojušies, Īrijas un Ziemeļīrijas latviešu mobilā bibliotēka atkal var doties pie lielajiem un mazajiem latviešu lasītājiem. Jau pirmdien, 26.februārī, bibliotēka dosies ceļā, ziņo Latviešu Kultūras Fonds Īrijā (LKFĪ).

Pavisam nesen dienas gaismu ir ieraudzījis dzejoļu krājums “Pērlītes zem kājām / Bisers zam kuoju”, kurā Tulovā (Tullow) dzīvojošā latviešu dzejniece Ingrīda Tārauda (attēlā) sakārtojusi un apvienojusi savu gan latviski, gan latgaliski rakstīto dzeju. Krājuma autore stāsta, ka grāmatā ir iekļauti darbi, kas tapuši jau šeit, Īrijā.

Latviešu valodas aģentūra (LVA) ir sarūpējusi apjomīgu dāvinājumu Īrijas un Ziemeļīrijas mobilajai bibliotēkai – vairāk nekā 60 vienību, ko 18. augustā Īrijas diasporas skolotāju seminārā Kāslbārā pasniedza Izglītības daļas galvenā speciāliste Vineta Vaivade, informē LVA. Īrijas diasporas skolotāju seminārs “Uzmanību, pusaudži!” pulcēja 14 skolotājus no Īrijas, Lielbritānijas, Luksemburgas, Austrālijas un ASV.

Sabiedrības integrācijas fonds (SIF) aicina atbalstīt Latviešu Kultūras fonda Īrijā īstenoto projektu "Īrijas un Ziemeļīrijas Latviešu mobilā bibliotēka" un ziedot grāmatas latviešu valodā. Projekta "Mobilā latviešu bibliotēka Īrijā un Ziemeļīrijā" ietvaros paredzēts izveidot mobilu Īrijas latviešu bibliotēku, LKFĪ pārziņā esošās grāmatas papildināt ar jaunām grāmatām.

Tullow bērnu pulciņa ”Cielaviņa” kolektīvs aicina ziedot grāmatas, kuras Jums vairs nav nepieciešamas, latviešu grāmatu plaukta izveidei Tullow bibliotēkā, Īrijā. Iniciatīva notiek, sadarbojoties latviešu bērnu pulciņam "Cielaviņa" un ģimenes atbalsta centram Forward Steps Resource Centre Tullow pilsētā, Carlow grāfistē.

Lai iepazīstinātu plašāku sabiedrību ne tikai Latvijā, bet arī ārpus tās, Latviešu valodas aģentūra (LVA) nosūtījusi lielākajām Latvijas Republikas vēstniecībām ārvalstīs, kā arī citām starptautiskajām organizācijām LVA izdoto un Dr. philol. Laimutes Balodes un Dr. philol. Ojāra Buša sastādīto grāmatu „No Abavas līdz Zilupei. Vietvārdu cilmes īsā vārdnīca = From Abava to Zilupe. The origin of Latvian geographical names. A short dictionary”.

Katru gadu sērijā "Lata romāns" iznāk 12 grāmatas - katru mēnesi pa vienai, izņēmums nebūs arī šis gads. Tomēr 2016. gads būs īpašs, jo divas no 12 grāmatām ir sarakstījušas Īrijā dzīvojošās rakstnieces! Jūlijā dienasgaismu ieraudzīs Ingas Puriņas (Mullingar) romāns "Pazuduši lidojumā", savukārt novembrī klajā nāks Ārijas Cines jeb īstajā vārdā Sandras Bondarevskas (Longford) grāmata "Vēstule Draugos".

Ja Latvijā šogad plaši atzīmē Raiņa 150 dzimšanas dienu, tad Īrijā šis noteikti ir Viljama Batlera Jeitsa gads, jo arī izcilajam īru dzejniekam tieši šogad tiek svinēta pusotra gadsimta atcere. Līdz šim latviski varējām lasīt tikai atsevišķus tautā iecienītā īru dzejnieka, Nobela prēmijas laureāta Viljama Batlera Jeitsa dzejoļus.

Atbildot uz organizācijas Barnardos publicēto aptauju par tēriņiem, ar ko saskaras vecāki pirms mācību gada sākuma, izglītības ministre Jan O'Sullivan ir paziņojusi, ka nākamā gada budžetā plāno piešķirt papildu finansējumu mācību grāmatu īres shēmai, raksta RTE. Ministre gan norādījusi, ka nebūs iespējams piešķirt vairāk kā 100 miljonus eiro, ko organizācija aicina ieguldīt, lai jau šogad palīdzētu mazināt mācību maksas, grāmatu un transporta izmaksas sākumskolā.