Likumu skaidrojumi latviešu valodā

Līdztiesības dienesta (Equality Authority) mājas lapā www.equality.ie tagad ir pieejama informācija par vairākiem likumiem latviešu valodā, portālu baltic-ireland.ie informēja Tieslietu departamenta Migrantu integrācijas veicināšanas biroja pārstāve Anne Bevan.
Equality Authority ir neatkarīga iestāde, kuras mērķis ir novērst diskrimināciju darba vietās, profesionālajās apmācībās, reklāmās, koplīgumos, preču un pakalpojumu nodrošināšanā u.c.

Mājas lapā pieejami trīs likumu skaidrojumi latviešu valodā:
* Tiesības uz grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu (Maternity Leave) – Maternitātes aizsardzības likumu (1994.-2004.) skaidrojums, skatīt šeit.
* Rokasgrāmata par 1998.–2008.gadu likumiem par vienlīdzības principu darba tiesiskajās attiecībās, skatīt šeit.
* Rokasgrāmata par 2000.–2008.gadu likumiem par vienlīdzīga statusa principu, skatīt šeit.
Kopumā mājas lapā www.equality.ie pieejami šo trīs likumu skaidrojumi 15 valodās, tostarp arī krievu un lietuviešu.

FOTO: baltic-ireland.ie