Īrijas pilsoņi referendumā balsos par vai pret zaimošanu kā krimināli sodāmu pārkāpumu

Pēc nedēļas, 26.oktobrī, Īrijā notiks ne vien prezidenta vēlēšanas, bet arī kārtējais referendums.
Šoreiz valsts pilsoņiem būs jāpauž sava attieksme pret to, vai no Konstitūcijas ir jāsvītro vārds “zaimošana” vai nē.
Independent.ie žurnāliste Denise Calnan skaidro šī referenduma būtību.

Īrijas Konstitūcijas 40.6.1 pantā teikts:
“Saistībā ar sabiedrisko kārtību un morāli valsts garantē brīvību ievērot šādas tiesības:
Pilsoņu tiesības brīvi izteikt savu pārliecību un viedokli. Sabiedriskās domas izglītošana ir ļoti svarīga kopējā labuma gūšanā, tāpēc valsts cenšas nodrošināt, ka sabiedriskās domas veidotāji un paudēji, piemēram, radio, prese un kino, vienlaikus saglabājot likumīgo vārda brīvību, tostarp tiesības paust kritiku par valdības politiku, nedrīkst tikt izmantoti, lai grautu sabiedrisko kārtību, morāli vai valsts varu.
Zaimojošas, musinošas vai nepieklājīgas publikācijas vai izteikumi ir pārkāpums, kas ir sodāms saskaņā ar likumu.”

Referenduma jautājums ir šāds: “Vai vēlaties, lai no Konstitūcijas tiktu svītrots vārds “zaimojošs”?
Pēc būtības tas nozīmē, ka, ja vairākums balsotāju atbildēs ar “jā”, tad zaimošana turpmāk vairs nebūs krimināli sodāms pārkāpums. Ja vairākums teiks “nē”, tad Konstitūcija paliks nemainīta un par zaimošanu būs jāatbild tiesas priekšā.
Taču jēdziena “zaimošana” definīcija nav ietverta Konstitūcijā, bet 2009. gada Likumā par neslavas celšanu. Šajā likumā teikts, ka persona publicē vai izsaka kaut ko zaimojošu, ja tā: “publicē vai saka kaut ko, kas ir rupji aizskarošs vai aizvainojošs attiecībā uz lietām, kas svētas jebkurā reliģijā, tādējādi izraisot sašutumu šīs reliģijas piekritēju vidū un ar nodomu izraisīt šādu sašutumu.”
Likums paredz, ka par zaimošanu var sodīt ar līdz pat 25 tūkstošu eiro lielu naudas sodu un cietumsodi par šo noziegumu nav paredzēti. Līdz šim Īrijā par zaimošanu nav sodīta neviena persona.

FOTO: baltic-ireland.ie