Dzejas dienas 2023 – tikšanās ar K.Vērdiņu

Atkal rudens un dzejas dienas ir klāt.
Šogad tiksimies ar stilīgo un ekscentrisko latviešu dzejnieku un literatūrzinātnieku Kārli Vērdiņu, kuram ir filoloģijas doktora grāds, kas iegūts Latvijas Universitātē, kā arī PhD grāds salīdzinošajā literatūrzinātnē no Vašingtona universitātes Sentluisā, ASV.

Tikšanās ar dzejnieku, literatūrzinātnieku un tulkotāju Kārli Vērdiņu notiks 8.oktobrī plkst.15:00, Lutherhaus, 24 Adelaide Rd,Dublin 2.
Studējot Amerikā dzejnieks vērojis, kā tur dzīvo latviešu ģimenes. Kādā intervijā viņš saka: “Šeit visu laiku uzsver, ka emigrācija ir kaut kas briesmīgs, bet tajā svešumā paveras iespējas, kādu Latvijā nav, dzīves līmenis ir daudz augstāks. Tas ir likumsakarīgi, ka lielākā daļa negrib braukt atpakaļ.”
K.Vērdiņš savdabīgā manierē gan pieaugušajiem, gan bērniem raksta vārsmas, kas radušās dažādās dzīves situācijās.

Bērnus Kārlis Vērdiņš uzrunā īpaši. Pats dzejnieks saka, ka viņam “ ir saasināta attieksme pret tekstu” un “nepatīk dzejoļos virknēt tādus skaistus, gudrus vārdus – brīvība, patiesība, mūžība”.
Viņa darbi ir tulkoti vairākās valodās – poļu, krievu, čehu, angļu, spāņu, franču un lietuviešu, bet viņš pats tulkojis un atdzejojis daudzu rakstnieku darbus. Angļu valodā publicēti vairāki K.Vērdiņa pētnieciskie darbi.
Sadarbībā ar vairākiem latviešu komponistiem un mūziķiem — Ēriku Ešenvaldu, Andri Dzenīti, Līgu Celmu, Intaru Busuli un Kārli Lāci – tapušas arī daudzas dziesmas.
Dzejnieks ir ieguvis neskaitāmas balvas, tostarp, par bērnu dzejas grāmatu, poēmu “Dilles tante” 2019.gadā saņemta “Pastariņa prēmija” un AKKA/LAA Autortiesību bezgalības balva, kā arī grāmata iekļauta Starptautiskās Jaunatnes bibliotēkas (Minhenē) veidotajā labāko bērnu grāmatu sarakstā “White Ravens 2019″.

FOTO: baltic-ireland.ie
Projektu atbalsta Latvijas Republikas Ārlietu ministrija un Latvijas vēstniecība Īrijā no diasporas atbalsta projektu līdzekļiem.