Otrdiena, 30. aprīlis, Varda dienas: Liāna, Lilija, Alta

Vai latvieši Īrijā patiesi pelna mazāk nekā citi iebraucēji? draugiem.lv

- 15.06.2010
Sadaļas: Ziņas IRL - Atslēgvārdi: ,

Daudziem mūsu lasītājiem neklātienē jau ir pazīstams Limerikas universitātes pētnieks, amerikānis Pierce Parker, kurš pagājušā gada nogalē un šī gada sākumā aktīvi vērsās pie latviešiem Īrijā, aicinot aizpildīt aptaujas anketas. Esam jau iepriekšējās publikācijās informējuši par viņa socioloģijas zinātņu doktora disertācijas izstrādes ietvaros veikto pētījumu “The Fate of the EU 10 Migrant Workers in the Irish Labour Market”, ko finansēja The Irish Research Council for Humanities and Social Sciences.

Pētījumā tika izzināta latviešu, lietuviešu, poļu un slovāku iebraucēju pieredze Īrijā.
Nesen Rīgā Latvijas Lauksaimniecības universitātes Sociālo zinātņu fakultātes organizētā semināra ietvaros Pierce Parker prezentēja savu veikumu attiecībā uz latviešiem, nākot klajā ar no Zaļās salas tautiešu puses diezgan pretrunīgi vērtētiem atzinumiem.
Pētnieks atklāja, ka 2006.gadā Īrijā dzīvoja un strādāja apmēram 13 tūkstoši latviešu, bet tagad viņu skaits varētu būt ap 40 – 50 tūkstošiem. Dati pētījuma gaitā tika vākti tikai ar aptaujas anketu palīdzību. Tās kopumā aizpildījuši 1144 Īrijā strādājošie iebraucēji, tostarp 274 jeb aptuveni 0,7% Īrijā dzīvojošo latviešu.
Pamatojoties uz šiem datiem, cita starpā sociologs konstatējis, ka latviešiem Īrijā klājas daudz sliktāk nekā viesstrādniekiem no citām ES dalībvalstīm. Viņa aprēķini liecina, ka gandrīz visi jeb 94,9% viesstrādnieku Īrijā pelna mazāk nekā īri, bet latvieši citu aptaujāto iebraucēju vidū izceļas ar to, ka viņu algas ir vēl zemākas nekā pārējiem austrumeiropiešiem. Ja Īrijas vidējā alga ir 21,9 € stundā, tad imigranti no četrām pētījuma aptvertajām valstīm vidēji pelna 12,52 € stundā, tostarp latvieši -11,16 € stundā.
Kā iemeslus tam pētnieks min latviešu neprasmi sevi pietiekoši labi prezentēt darba devējam, nedaudz sliktāku angļu valodas prasmi, kā arī to, ka algas apmēru ietekmē darbinieka vidējais raksturojums. Viņaprāt “vidējais Īrijā strādājošais latvietis” ir ar nosacīti zemāku izglītības līmeni, nedaudz vecāks nekā citi iebraucēji un ar nedaudz sliktāku angļu valodu, ilgi ir Īrijā, kā arī no Latvijas vairāk nekā no citām Austrumeiropas valstīm uz Zaļo salu ir atbraukušas tieši sievietes.
Latvijā prezentējot pētījumu Pierce Parker norādīja, ka “bieži vien latvieši pat nezina, kā darba devējam uzrakstīt savu dzīves gājumu.” Šis apgalvojums gan izraisa daudz jautājumu – galvenokārt par to, uz ko tas pamatots (aptaujas anketā, cik zināms, par to jautāts netika).
Mūsu pašu aptaujātie tautieši Zaļajā salā bija neizpratnē par faktu, ka, izrādās, latvieši Īrijā pelna mazāk nekā citi. Taču nedaudz papētot Īrijas Centrālā skatistikas biroja (CSO) piedāvātos datus, iespējams, atradām, kur šī starpība varētu būt radusies. Pētījumā sociologs imigrantu izpeļņu salīdzina ar vidējo algu Īrijā, kuras lielums, kā liecina CSO dati, ir uzrādīts pirms nodokļu nomaksas. Savukārt pētījuma anketā ietvertajā jautājumā par algu, ko latvieši nopelna Īrijā, nebija atrunāts, vai respondentam jānosauc tās lielums pirms vai pēc nodokļu nomaksas. Zinot, cik daudzi no tautiešiem vispār zina, cik liela ir viņu izpeļņa pirms nodokļu nomaksas, tad ar lielu pārliecību var teikt, ka anketās tika uzrādīta alga pēc nodokļu nomaksas.
Pierce Parker portālam baltic-ireland norādīja, ka pētījuma rezultāti ir objektīvi un ataino latviešu patieso stāvokli Īrijā un ka viņš kā amerikānis ir šī sociālā fenomena bezkaislīgs un neatkarīgs novērotājs. Pētījuma rezultātus nav ietekmējuši sociologa politiskie uzskati un vienīgais viņa ieguvums no šī darba ir zināšanas par jaunāko Eiropas Savienības valstu imigrantu stāvokli Īrijas darba tirgū. Pētījumu ir plānots prezentēt arī Lietuvā un Polijā, iespējams, arī Slovākijā.

FOTO: baltic-ireland.ie


  1. Man no taa ne silts ne auksts…

  2. Kā iemeslus tam pētnieks min latviešu neprasmi sevi pietiekoši labi prezentēt darba devējam, nedaudz sliktāku angļu valodas prasmi,…….., bet Irijaa dziivojoshie polji zin tikai polju valodu un poliski maak sevi prezenteet :lol:

  3. Tas petnieks,nedaudz muld!

  4. Jā tas Pārkers man ar bija piegriezies. Un finālā vēl izgāžas tas projekts. Vismaz es redzu, ka tas nav korekts.

  5. Jā, Latvieši  nemāk prezentēt savu valsti vai tu nedara pietiekoši. Paskaties šīs lapas http://www.revenue.ie/en/other-languages.html
    http://www.welfare.ie/EN/Publications/Pages/sw4_lang.aspx
     Var saņemt pieteikumu blankas gan Poļu, gan Leišu valodā, bet  ne latviešu. 

  6. Madara Samanta - LATVIA saka:

    taisniiba Musu zinasanas anglu valoda tiesam ir nozelojamas. Un ja, mes neprotams sevi pasniegt pareizi.. tapec, ta ir ka ir. seit es varu piekrist isteniba sim petjumam. Man viens radinieks bija aizbraucis uz angluju. taa angljuvaloda ko vinjs bija maciijies seit.. ne viena gallaa nedereja! ta ka .. jaskatas patiesibai acis.. mes esam zemi. pat valdiibaa.. nezin normali atbildet anglu mele.. ko ta seit vel ko piebilzt!

  7. Šitāda izgāšanās – salīdzināt algu pirms nodokļu nomaksas ar algu pēc nodokļu nomaksas. Pārkeram labāk būtu klusi nozust savā ASV. :D
    Par valodas zināšanām, tad nedomāju, ka latvieši uz citu A-Eiropas pārstāvju fona būtu labāki vai sliktāki, visiem ir vienādi sliktas valodas zināšanas, ko nevar teikt par āfrikāņiem un mūsu zelteņu karsti mīlētajiem pakistāniešiem.

  8. Jā, Madara, un dažs vēl tā īsti pareiz latviski nemāk rakstīt, ko tad vēl gribēt no angļu valodas. Bet par angļu valodu Īrijā ir tā, ka, tad, kad tu ierodies ar pārliecību, ka tavas zināšanas nav sliktas, īru reālā angļu valoda noliek tevi pie vietas, jo šeit angļu valoda ļoti atšķiras no tās, ko mēs mācāmies Latvijā.

  9. LETA viņu dēvēja par profesoru ,LLU par doktoru, īstenībā jau viņš ir patiešām ir pētnieks ,kas vāc materiālus savai PhD disertācijai.Man jau nu tas pētījums šķiet ,,baltiem diegiem šūts,, īpaši tie secinājumi.Nu nav jau tie latvieši ne dumjāki ,ne arī kādā citā ziņā sliktāki ! Gribētos jau izlasīt to Parkera k-ga garadarbu pilnībā ,bet daži jautājumi jau nu rodas pēc šādām publikācijām. Latvijā viņš bija janvārī ,bet raksti parādījās nesen ,pie kam viņu uzaicināja kundze no Valodas katedras ! To jau arī var iztulkot visādi ! Tie vidējās algas cipari nemaz tik briesmīgi neatšķiras ,bet latvieši parādīti kā īpaši stulbi ! Un tas dažiem Latvijā spriežot pēc komentāriem Delfos ir kā medusmaize. Šķiet ,ka tikai tas ir šo publikāciju mērķis! Pēc principa vai nu ko sliktu vai neko !

  10. Tas pētījums nu gan Latvijā sacēla vētru ūdens glāzē… Mūsu dzīvē jau patiešām tas nu pilnīgi neko nemaina. Tikai skumji, ka letiņi ar tādu prieku piebļauj pilnas avīzes- re, kādi tie mūsējie – sliktāki nekā citi….. Mūsējiem nekaunības varbūt reizēm pietrūkst gan, bet man negribas domāt, ka tas ir mīnuss. Un pirmo reizi dzirdu apgalvojumu, ka iebraucēju pieņemtu darbā ar neatbilstošām valodas zināšanām un tāpēc maksātu mazāku algu. Ja tavas zināšanas neatbilst darbam, tad tu vienkārši to darbu nedabū un viss.

  11. ..petjumam,bija aizbraucis uz angluju. taa angljuvaloda,ne viena gallaa nedereja,piebilzt!…
    …Madara! Speciāli tev šis komentārs! Pirmajā teikumā ir tevis uzrakstītie vārdi latviešu valodā un tās ir tikai rupjākās kļūdas. Nemaz nepieminēšu garumzīmes un mīkstinājuma zīmes ,bet par komatiem vispār nerunāsim. :-D

  12. ..pareizi ,Laine! es saņēmu tikpat cik īri un par to algu ko saņēmu šeit, Latvijā var tikai sapņot..

  13. Man tas Parker bija apnicis jau aptaujas laikā, kā uzzināja manu e-pastu, tā katru dienu sūtīja man vēstules. :lol:
    Tagad pierādās, ka Parkeram loģiskā domāšana nav stiprā puse. Pētnieks atradies, phe! :-P



Draugiem.lv pase

reklāma: reklama@baltic-ireland.ie redakcija: info@baltic-ireland.ie